曾几何时,城乡差别左右着多少中国人的命运。城市代表着繁荣,农村意味着荒芜。如今,农村和城市间的贫富差别正日益缩小,有些村镇的发展甚至超过了城市。尤其是最近几年,市场经济的飞速发展,使人们的观念也发生了很大变化,出现了许多令已往中国的老百姓意想不到的事情。 Once upon a time, the difference between urban and rural areas about the fate of many Chinese. The city represents prosperity, the rural means barren. Nowadays, the gap between the rich and the poor in rural and urban areas is shrinking. Some towns and villages even outnumber the cities. In recent years, in particular, the rapid development of the market economy has greatly changed people’s attitudes. Many things have come to our surprise.