论文部分内容阅读
元代法律典籍《元典章》、《通制条格》中有许多公文是用直译体写成的。直译体与传统公文所用的书面语不同。直译体的词汇是汉语的，语法是汉语和蒙古语杂糅的。阅读直译体公文必须要了解独特的公文用语及其常见组合，了解汉语、蒙古语语法杂糅的特点。
元代直译体公文阅读要领——以《通制条格》为例
【摘 要】
：
元代法律典籍《元典章》、《通制条格》中有许多公文是用直译体写成的。直译体与传统公文所用的书面语不同。直译体的词汇是汉语的，语法是汉语和蒙古语杂糅的。阅读直译体公文
【机 构】
：
台州学院中文系
【出 处】
：
台州学院学报
【发表日期】
：
2008年4期
其他文献
《唐书辑校》出于宋代类书《太平御览》，推翻了岑建功关于《太平御览》所引《唐书》是《旧唐书》逸文的说法，同时指出岑仲勉先生认为《太平御览》所引《唐书》“兼举”韦述《唐
采用荧光偏振免疫分析法（PFIA）测定了单用氨茶碱和氨茶碱与替硝唑合用时免体内血清茶碱浓度,观察了替硝唑对氨茶碱药物动力学的影响。结果显示,替硝唑在与氨茶碱合并用药时,对
脑缺血/再灌注可以导致严重的血脑屏障损伤,进而加重神经细胞缺血缺氧。因此,脑缺血/再灌注后血脑屏障的损伤既是损伤的结果,也是进一步触发脑组织损伤的原因,它是脑缺血级联
一个人大代表的政治生命,无疑地植根于选民的信任与支持。一个人大代表在为民立言的议政坛上余音绕梁之时,或许他会感应到自己背后千万双选民渴盼的眼睛。选民,拥有选举权的
目的探讨罗格列酮对卵巢癌细胞株SKOV3细胞的凋亡作用,及细胞凋亡与端粒酶反转录酶（hTERT）之间的关系。方法使用倒置相差显微镜观察药物作用前后细胞形态变化;不同浓度罗格列酮
记者:苏主任,您好。早就听说蕉城区乡镇人大工作开展得很有声色,涌现出八都镇、漳湾镇、飞鸾镇等人大工作先进典型。这次我们人民政坛杂志"乡镇人大工作巡礼"慕名而来,很想听
近十年来浴足疗法治疗高血压的研究证实了浴足疗法在降低血压、改善症状等方面有一定的疗效,而且可与口服药物及其他疗法联合使用,有良好的应用前景。在此,对目前浴足疗法治
6月9日至14日,一场关注民生的监督之旅展开了。由福建省人大常委会副主任谢先文带队的省人大常委会《固体废物污染环境防治法》执法检查组先后深入到南平、三明等地,就这一与
表皮松解性掌跖角化病（EPPK）是一种常染色体显性遗传性皮肤病,随着国内外家系报道的不断增多,对该病有了新的认识。药物卡培他滨可能是其致病因素,临床中部分EPPK患者并发指节