论文部分内容阅读
刚刚过去的4月对众多浙江企业而言,真是一个大喜大悲的月份。4月初在天津举办的国际连锁(全球采购)交易会上,浙江“军团”成为沃尔玛、家乐福、麦德龙、欧尚等数十家国际知名大买家垂青的焦点,4月下旬在南京举办的跨国零售集团国际采购会上,浙江商家2天内拿下5500万美元的订单……这两场大型采购会上演了一出“悲喜剧”:许多默默无闻的中小企业成了跨国买家的座上宾,而一些在省内外赫赫有名的大企业居然饱受冷遇,甚至闹得不欢而散。
April just over the many Zhejiang enterprises, is really a month of great compassion. At the international chain (global procurement) trade fair held in Tianjin in early April, Zhejiang “Legion” became the focus of dozens of internationally renowned buyers such as Wal-Mart, Carrefour, Metro and Auchan. In late April, the multinational retailing held in Nanjing Group International Procurement Conference, Zhejiang merchants won 55 million US dollars within 2 days of orders ... ... These two large-scale procurement staged a “tragicomedy”: many unknown SMEs became multinational buyers guest, and some in The well-known large enterprises inside and outside the province actually suffered a cold reception, or even broke up.