论文部分内容阅读
民族思维习惯对译文多有影响.这种影响主要来自两大方面:民族思维习惯导致对原文的误解、误译;认知视点的不同导致语义理解和传译的困难.
民族思维习惯与英汉翻译
【摘 要】
：
民族思维习惯对译文多有影响.这种影响主要来自两大方面:民族思维习惯导致对原文的误解、误译;认知视点的不同导致语义理解和传译的困难.
【机 构】
：
辽阳职业技术学院
【出 处】
：
辽宁师专学报：社会科学版
【发表日期】
：
2002年3期
其他文献
教育是工会一项重要社会职能,是为党的中心工作服务的,是促进学校精神文明建设、提高职工队伍素质的重要手段.本文从工会履行教育职能的特点出发,从教育主体、教育原则、教育
8月16日,由江西省体育局、江西省教育厅主办,江西省球类运动管理中心、九江市体育局、瑞昌市人民政府承办的2017年江西省青少年羽毛球锦标赛在瑞昌市体育公园体育馆圆满落幕.
<正> 重庆移动通信公司日前透露,今年将投资20亿元,全面启动被重庆市委、市政府列入2001年“民心工程”的移动通信网络建设项目,并争取在10月份全面
小学生精力旺盛且热衷于参加体育运动,因此,体育课程始终是他们十分喜欢的课程。小学体育课程的开展,旨在提高小学生的身体健康水平,培养小学生的纪律性,帮助他们掌握一至两
2000年的打印市场中，联想外设事业部喜报频传，首先是昔日默默无闻的联想喷墨打印机以年销售近30万台的业绩跃居喷墨市场榜首，激光打印机年销量为8万台，比去年上升了7个百分点，而多
【正】 黑龙江移动通信公司日前与爱立信公司举行GSM1800M一期合同签字仪式,这标志着该省移动通信进入了一个新的发展阶段。 黑龙江省移动通信事业目前已建成模拟A网、CSM900
本文着重论述了"三个代表"对指导高校党建工作的重大理论指导意义,阐述了高校认真贯彻"三个代表"的要求,和切实推进高校党建工作的建议和思路.
本文论述了科学美感的内在本质与现象存在，进一步阐释了科学美感中直觉感知，灵感思维和幻想思维的功能与品格，它们既是科学家领悟和认识物质世界的理性内容，也是科学家感染和陶醉