论文部分内容阅读
离2008年奥运会越来越近,奥运场馆及其周边的房地产开发项目正在紧锣密鼓的建设中。离奥运主会场——“鸟巢”、“水立方”最近的摩根项目在停工一段时间之后,开始重新起动;而位于亚奥核心区的项目——洛克时代,记者在施工现场看到,楼已经起到地上七八层高了。这些项目进展是否顺利,能否如期完成,对于奥运村周边环境改善和市容建设有着重要的影响。近日,我们走访了洛克时代的操盘手北京市华佳房地产开发公司总经理陈晓辉。
From the 2008 Olympic Games getting closer and closer, the Olympic venues and the surrounding real estate development projects are in full swing construction. The Morgan project near the main venue of the Olympic Games - “Bird’s Nest” and “Water Cube” started to restart after a period of downtime. The project in the core area of Asia Olympic Games - Locke era, reporters at the construction site To, the floor has played on the ground seven or eight high. Whether these projects are progressing smoothly and whether they can be completed on schedule will have a significant impact on the improvement of the environment around the Olympic Village and the construction of the cityscape. Recently, we visited the Locke era trader Chen Hua, general manager of Beijing Hua Jia Real Estate Development Company.