为贯彻落实中央关于实行“退耕还林(草)、封山绿化、以粮代赈、个体承包”的指示精神,搞好我省退耕还林试点工作,经研究,特作如下通知。一、充分认识退耕还林试点工作的重大意义我省地处长江上游,治理水土流失,增加森林植被,对改善生态环境,促进长江流域经济社会可持续发展,具有极其重要的意义。党中央、国务院对长江上游的生态环境建设高度重视,去年批准在我省率先实施天然林资源保护工程,一年来,在广大干部群众的共同努力下,工程建设取得了阶段性成果,得到了朱总理的充分肯定。但是必须看到,坡耕地种植造成的水土流失仍然十分严重,只有把退耕还林与荒山绿化、天然林资源保护结合起来,实行综合治理,才能从根本上遏制水土流失,建设好生态环境。国家决定在四川开展退耕还林试 In order to implement the directives of the Central Government on the implementation of “returning farmland to forest (grass), closing hillsides, afforestation, grain substitutes and individual contracting,” and doing a good job in the pilot project of returning farmland to forestry in our province, the special notice as follows. First, to fully understand the great significance of pilot projects of returning farmland to forest The province is located in the upper reaches of the Yangtze River, soil erosion control, increase of forest vegetation, to improve the ecological environment and promote sustainable economic and social development in the Yangtze River Basin, is of great significance. The Central Party Committee and the State Council attach great importance to the ecological environment in the upper reaches of the Yangtze River. Last year, they approved the implementation of natural forest resources protection projects in our province. Over the past year, thanks to the joint efforts of all cadres and masses, the project construction has achieved staged results and Zhu The Prime Minister fully affirmed. However, we must realize that the soil and water loss caused by the cultivation of sloping arable land is still very serious. Only by integrating the returning farmland to forest and the afforestation of barren hills and the protection of natural forest resources can we fundamentally curb soil erosion and build a better ecological environment. The state decided to carry out the project of returning farmland to forests in Sichuan