中日对译过程中的“体”表现——以形容词否定形式的时间表现为中心

来源 :河北联合大学学报:社会科学版 | 被引量 : 0次 | 上传用户:wuyuwei1210
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
现代汉语的否定形式比较简单,主要否定词有"不,没(没有),非,无,别"等,最常用的为"不"和"没(没有)"。它们与动词、形容词、补语等句子成分连用,完成否定。与之相比,日语的否定形式为"ない",大致分为动词属性的"ない"和形容词属性的"ない"。中日两种语言比较,其否定形式各有不同,在中日对译过程中,如何恰当准确地完成否定形式的对译非常重要。其中,否定形式的"体(aspect)&
其他文献
通过对河北联合大学重点学科教师所发表论文的引文量、引文类型、引文语种、引文年代等方面的指标进行统计分析,寻找重点学科教师对文献需求的规律与特点,从而为图书馆合理重点
本文从教学模式、课程设置和师资水平等方面探讨了在高校双语教学实践中的一些实际问题,提出了相应的解决方法,并展示了专业英语与双语教学的相互促进的关系。
绘本教学中学生想象力的培养,不仅要关注画面之间的联系,挖掘绘本本身的内涵,还要紧扣图文关系,丰富孩子认知。同时还应该注重留白智慧,拓展学生思维,并开放创编形式,升华其
众所周知,在专制社会的政治生活中,“国王不能为非”与“朕即国家”确乎是一条定律。官吏的权力与行为无非是国王权力与行为的延伸,在政治关系上,国王既然没有责任,官吏也就无责,不
文章针对勘察设计单位内部审计工作发展谈了一些建议。作者认为 ,采用计算机辅助审计 ,加强跟踪审计 ,落实审计决定 ,拓展内部审计工作范围等 ,有利于勘察设计单位内部审计工
虽然随着生活水平的提高,医疗条件的改善,如今“古来稀”已经延伸到八十、九十甚至一百岁,但一到七十,有些老人就会感觉到做许多事情力不从心,体育锻炼也是如此——我对此深有体会。  我退休已过十年,由于年轻时读的是体育大学,加上个人爱好,故不管刮风下雨、霜降冰冻,几十年如一日在公园晨练,收效显著,身体特别棒,人也显年轻。但年过七旬以后,自感精力大不如前,虽然锻炼如常,但时时有精力不济之感。家人也劝我不要
在我国,何种量刑模式最能体现刑事正义并符合中国国情,这是法学界多年来一直探讨的问题。由赵廷光教授所著的《中国量刑改革之路》(武汉大学出版社,2014年3月出版)一书,立足于
自2000年1月世界上第一部手机小说((阿由的故事》开启手机出版的先河之后,2001年7月我国的※扬子晚报》推出了短信版的“扬子随身看”就拉开了我国国内手机出版的序幕,2004年第一
基于教材编写意图,紧扣核心目标,开展课内导读活动,使学生“得法于课内”;把握四个原则,选择经典适宜童话,提供补充阅读书目,使学生知道课外“读什么”;注重过程指导,搭建自
血库:脾脏    脾脏是人体中最大的淋巴器官,位于左下腹部。脾脏是一个富于血流的实质性脏器,质软而脆。一般认为生理脾长10~12cm,宽6~8cm,厚3~4cm,重110~200g。脾的主要功能是过滤和储存血液。脾的组织中有许多称为“血窦”的结构,平时一部分血液滞留在血窦中,当人体失血时,血窦收缩,脾脏就会把“库存”释放到外周以补充血容量。血窦的壁上附着大量巨噬细胞,可以吞噬衰老的红细胞、病原体和