论文部分内容阅读
2015年习近平主席宣布与美国一起对各自国内象牙采取禁贸措施。禁贸失败固然有损国家形象和利益,禁贸成功也将是惨赢——给其他物种带来严峻的禁贸压力,不利于可持续利用原则。要破解困境,中国须联合非洲国家从源头遏制犯罪,打击盗猎和非法贸易,给合法贸易提供可行空间,这符合打击犯罪经济原则,符合非洲国家保护和管理本国资源原则,符合非洲国家义务(保护)和权利(获益)相对应原则,符合物尽其用原则。从国家合作和技术层面也已具一定可行性。
In 2015, President Xi Jinping announced a ban on trade with its own ivory in the United States. Although the failure of a ban on trade will certainly undermine the country’s image and interests, the success of the ban on trade will also be miserable - exerting a severe ban on trade pressure on other species and against the principle of sustainable utilization. In order to solve the dilemma, China must unite African countries to curb crime from the source, combat poaching and illegal trade, and provide feasible space for legal trade. This is in line with the principle of cracking down on crimes and meets the principle of African countries in protecting and managing their own resources and is in conformity with the obligations of African countries ) And rights (benefits) corresponding to the principle of the best use of the principle. From the national cooperation and technical level has also been a certain feasibility.