论文部分内容阅读
接着，绿色的橄榄林在透明的银河对岸闪烁了几下，就渐渐地移到了后方。从那里飘出的那种奇妙的乐曲声，也被火车的轰鸣和风声吞没了，只剩下了一丝微弱的声响。
“啊!孔雀!孔雀!”
“是啊，真多呀!”女孩回答说。
焦班尼看到，在那变得小小的、小小的，只剩下一粒绿色的贝壳纽扣一般大小的树林上方，不时地反射出蓝白色的光芒。那是孔雀开屏时反射的光芒。
“对了，刚才我听到孔雀的叫声了。”柯贝内拉对阿香说。
“是的，足足有三十多只呢。听上去像竖琴的声音，就是它们的叫声!”女孩回答道。
焦班尼感到一种难以形容的悲伤。他的脸色十分可怕，甚至想说：“柯贝内拉，咱们从这里跳下去玩玩吧。”
银河从这里分成了两条。在漆黑的岛屿的中心，搭起了一座高高的台子，上面站着一个身穿宽大的衣服、头戴红帽子的男人。只见他双手各持一面红色和蓝色的旗帜，仰望着天空，正在发信号。在焦班尼看着他的时候，那人先是使劲儿地挥舞着红旗，接着猛地将红旗放下，藏到了身后，然后又高高地举起了蓝旗，就像交响乐团的指挥一样，奋力地挥动着。于是，从空中传来一阵沙沙的雨点般的声音。一片黑压压的东西如同子弹一般，朝河的对岸飞去。焦班尼不由得将上身探出窗外朝那边望去。美丽无比的桔梗色的天空辽阔无边，几万只小鸟成群结队地啼叫着匆匆飞过。
“鸟在往那边飞呢!”焦班尼说道。
“嗯，在哪里?”柯贝内拉也朝天空望去。
就在这时，高台上那个穿宽大衣衫的男人突然举起红旗，疯狂地摇个不停。于是，鸟群顿时停止了飞翔。与此同时，从河的下游传来了“砰”的一声巨响，好像有什么东西塌了下来，随之是一片寂静。那个红帽子信号员又挥动起蓝旗叫道：“飞呀!候鸟。飞啊!候鸟。”他的声音清晰可闻。
随着叫声，又有几万只候鸟从空中飞了过去。那个女孩也从他们两个人的中间，把头探出了窗外，美丽动人的小脸，仰望着天空。
“啊，鸟儿真多呀!啊，天空多美呀!”女孩对焦班尼说。可焦班尼心里却想：捣什么乱，乳臭未干的家伙，真讨厌!他咬着嘴唇，一声不吭，继续仰望着天空。女孩轻轻地叹了一口气，默默地回到了座位上。柯贝内拉同情地把头从窗外缩了回来，看起了地图。
“他是在给鸟儿指路吧?”女孩悄声地问柯贝内拉。
“是在给候鸟发信号。一定是什么地方升起了烽火吧?”柯贝内拉有点吃不准地回答道。车厢里一下子静了下来。焦班尼也想把头从窗外缩回来，可又不愿意在明亮的地方露面，便默默地保持着原来的姿势，吹起了口哨。
(我为何如此悲伤呢?我的心灵必须更加纯洁、更加宽广!在对岸的远方，看得见如同烟雾般的小小的蓝色火焰。那火焰既宁静又冰冷。我要好好地望着它们，使自己的心情平静下来。)
焦班尼用双手按住自己灼热疼痛的头，望着那个方向。
(啊，为什么没有人一直跟我走向远方呢?连柯贝内拉也在跟那样的女孩愉快地交谈，我实在是太痛苦了。)
焦班尼热泪盈眶。银河仿佛远去了似的，只能看到白茫茫的一片。
这时，火车渐渐地离开了河边，行驶在山崖上。越往河的下游走，对面的河岸和漆黑的山崖就越显得高耸。接着，猛地一闪，出现一棵高大的玉米株。玉米叶子弯弯曲曲，叶子下面露出绿油油的大玉米棒子，那玉米棒子已吐出绛红的穗儿，甚至可以看到珍珠般的玉米粒。玉米株逐渐增多，一片又一片地排列在山崖与铁路之间，焦班尼不禁从窗外抽回身来，向对面的车窗望去，那些高大的玉米株铺天盖地，一直通向一望无际的原野。玉米株簌簌地随风摇动，那些卷曲的大叶梢上滚动着如同白天充分吸吮了日光、像钻石一样的露珠，红的、绿的，晶莹璀璨。
“那是玉米。”柯贝内拉对焦班尼说，可焦班尼怎么也振作不起来，仍然呆呆地望着原野，生硬地回答说：“大概是吧。”
就在这时，火车渐渐地慢了下来，车窗外闪过几盏信号灯和扳道器的指示灯，火车停在了一个小站上。
正面泛着青光的时钟指针正好指向了两点。风住了，车停了，万籁俱寂的原野上，唯有那只钟摆在滴答滴答地准确地刻画着时间。
在钟摆的滴答声中，从遥远的原野的尽头，隐约飘来了一丝旋律。
“是《新世界交响乐》。”坐在对面的姐姐望着这边，自言自语地轻声说。
车厢里的每一个人，包括那个高个子的黑衣青年，都像是进入了温馨的梦境一般。
“这么恬静的地方，我为什么不能更快乐一点呢?为什么一个人这么孤单呢?不过，柯贝内拉也未免太过分了，明明跟我一起上了这列火车，却只顾跟那个女孩说个没完没了，我太痛苦了。”
焦班尼又用双手遮住了半边脸，凝视着车厢对面的窗外。
如同透明的玻璃一般的汽笛声响了起来，火车又缓缓地启动了，柯贝内拉也寂寞地吹起了《巡星之歌》的口哨。
“噢，这里已经是相当高的高原了。”后面传来一个如梦初醒的老人发出的清脆爽朗的声音：
“玉米如果不是用棍子挖一个两尺多深的坑，将种子播下去，是长不出来的。”
“是吗?这里距离河面还有相当一段距离吧?”
“嗯，起码有两千尺到六千尺吧。简直就像险峻的峡谷一样。”
对了，这里会不会是科罗拉多高原啊?焦班尼猛然想了起来。柯贝内拉还在一个人寂寞地吹着口哨，女孩的脸蛋像丝绸包着的苹果一样细腻可爱，和焦班尼望着同一个方向。
玉米株突然不见了，漆黑的原野辽阔无边。
《新世界交响乐》从地平线的尽头清晰地涌了过来。漆黑的原野上出现了一个印第安人，只见他头插白羽毛，手腕和胸前佩戴着很多石饰，小弓箭上搭着一支箭，飞快地朝火车追来。
“哎呀，印第安人。印第安人追上来了。快看啊!”
黑衣青年醒了，焦班尼和柯贝内拉也都站了起来。
“追过来了，哎呀，追过来了。是在追火车吧?”
“不是追火车。是在打猎，或是在跳舞。”青年似乎忘了自己现在是在什么地方，手插在衣袋里说道。
印第安人大概真的是在跳舞。追火车也不至于这么乱蹦乱跳。突然，他头上的白色羽毛向前一翻，印第安人一下子站住了，敏捷地向空中拉弓射箭。一只仙鹤从天空摇摇晃晃地掉了下来，不偏不倚，正好掉在了跑过来的印第安人张开的双手中。印第安人站在那里，开心地笑了。他拎着仙鹤朝这边看着，不一会儿，他的身影就渐渐地变小变远了。电线杆上的绝缘瓷瓶闪过两次之后，又出现了玉米田。再看这边的车窗，原来火车真的是正行驶在高高的山崖上，还可以窥见峡谷深处那宽阔的波光粼粼的河面。 “要下坡了!一直要下到水面，相当陡了。倾斜成这个样子，火车是不可能从相反的方向再开回来的。看，火车开始加速了。”又传来了刚才那个老人的声音。
火车一直不停地朝下开去。火车快开到山崖边上时，下面出现了明亮的河流。焦班尼的心情渐渐地开朗了。当火车从一间小茅屋前开过时，焦班尼看见一个无精打采的小孩正孤零零地站在那里朝这边张望，他忍不住“哎”地叫了一声。
火车一直不停地朝前开去。车厢里的人们几乎全都向后面倒去，一个个紧紧地抓住了车座。焦班尼忍不住与柯贝内拉一起笑了起来。银河仿佛一直在车旁汹涌地奔流着，不时地闪出光波。遍地都是盛开的淡红色的瞿麦花。火车终于平稳下来，缓慢地向前驶进。
远近的岸边，插着画着星星和鹤嘴镐的旗帜。
“那些旗子是做什么用的?”焦班尼终于说话了。
“我也不知道，地图上没有。还有铁船呢。”
“啊!”
“啊，大概是在架桥吧?”女孩说。
“啊，是工兵的旗帜吧。是在进行架桥演习呢。可是怎么不见工兵的影子呢?”
就在这时，河对面下游那边，透明的银河水猛地闪了一下光，掀起一股高高的水柱，随即传来了“轰隆”一声巨响。
“啊，是爆破，爆破啦!”柯贝内拉一跃而起。
当那股高高腾起的水柱落下之后，只见巨大的鲑鱼和鳟鱼翻着白肚被抛了起来，在空中画了一个圈之后，又落到了水里。看到这种情景，焦班尼也快活得要蹦起来了。
“是天上的工兵大队!怎么样，鳟鱼被抛起这么高。这么愉快的旅行，我还是头一回呢，真是太好了。”
“如果凑近看，那些鳟鱼足有这么大吧?没想到这水里还有这么多鱼呢!”
“也有小鱼吧?”女孩也凑过来说。
“有吧!有大的，就会有小的。但离这里太远，所以看不见小鱼。”焦班尼的情绪彻底好转了，他饶有兴趣地回答女孩道。
“那一定是双子星的宫殿。”男孩突然指着窗外大声叫道。
右手低矮的山丘上，并排耸立着两座宛如小水晶造的宫殿。
“什么双子星的宫殿?”
“我以前听妈妈讲过好几回了，说有两座紧紧挨着的小水晶宫殿。肯定就是那里。”
“说说双子星怎么了吧?”
“我也知道。双子星到原野上去玩，结果跟乌鸦吵了起来，对吧?”
“才不是呢。妈妈说是在银河的岸边。”
“后来彗星就呼哧呼哧地赶来了。”
“你别捣乱了，不是那么回事，那是另外一个故事。”
“所以现在才在那里吹笛子吧?”
“现在到海里去了。”
“不对，他们已经从海里又上到天上去了。”
“对对，我想起来了，我来讲。”
银河对岸突然变得一片通红。柳树与周围的景物的影子在漆黑中显现出来，透明的银河的波浪，也不时地闪着银针般的红光。对岸的原野上燃起了熊熊烈火，滚滚的浓烟高高腾起，仿佛要将冰冷的桔梗色的天空烧焦一样。那燃烧着的火焰似乎比红宝石还要鲜艳剔透，比合金玻璃还要绚丽多彩。
“那是什么火?是什么东西燃烧才能发出那么红彤彤的火光呢?”焦班尼问。
“是天蝎之火吧。”柯贝内拉又捧着地图不停地查看。
“啊，要是天蝎之火，那我知道啊。”
“天蝎之火是怎么回事啊?”焦班尼问道。
“蝎子被烧死了。爸爸讲过好几次了，说那团火至今还在燃烧呢。”
“蝎子是虫子吧?”
“是的，蝎子是虫子。不过是好虫子。”
“蝎子不是好虫子。我在博物馆看过泡在酒精里的蝎子，尾巴上有一个这么大的夹子。老师说过，如果被它蜇了就会死掉。”
“是，那它也是好虫子，我爸爸说过的。从前，传说在巴尔都拉原野上有一只蝎子，专捕杀小虫子吃。可想不到有一天，它遇上了黄鼠狼，险些被吃掉。蝎子不顾一切地逃命，眼看就要被黄鼠狼抓住的时候，突然前面出现了一口井。它掉了进去，可是怎么也爬不上来了，眼看就要被水淹死的时候，它开始这样祷告起来：‘啊，迄今为止，我不知吞食了多少生命，而今怕被黄鼠狼捉住，竟逃得这么狼狈，但终于还是落到了这样的下场。啊，我已经没有救了。我为什么不乖乖地让黄鼠狼吃掉呢?那样的话，它也许会多活一天。请上帝洞察我的心意吧!下次不要这么白白地放弃这条生命，为了大家能够真正幸福，就请享用我的身体吧。’据说蝎子就是这么说的。说完，蝎子就看见自己的身体不知何时化作了一团红彤彤的火焰，照亮了夜晚的黑暗。爸爸说过，这团火焰至今仍在燃烧着。没错，那团火焰肯定就是天蝎之火。”
“是啊，快看。那边的三角标不正是排成了天蝎的形状吗?”
焦班尼看到火焰那边的三个三角标很像是天蝎的手臂，近处的五个三角标排列得很像是天蝎的尾巴和夹子，而那团火红瑰丽的天蝎之火，则果然是在静谧地、辉煌地燃烧着。
随着那团火焰渐渐地远去，他们听到了一阵喧闹的乐曲声、口哨声和嘈杂的人声，闻到了一股花草的芳香。他们知道，马上就要抵达一座小镇了，那里正在举行一个节日。
“半人马星，快降露水哟!”一直睡在焦班尼身旁的小男孩，突然望着对面的车窗叫喊起来。
只见那边竖着一棵像圣诞树一样翠绿的桧树，或是冷杉，树上闪烁着无数只小灯泡，宛如上干只萤火虫汇聚在一起。
“啊，对了，今晚是半人马星节呀!”
“这里是半人马星村啊。”柯贝内拉脱口而出
“我球投得很准。”小男孩得意洋洋地说。
“南十字星站就要到了，请准备下车吧。”青年对姐弟俩说。
“我还想再坐一会儿火车。”小男孩说。
柯贝内拉身旁的女孩心神不定地站了起身来，准备下车，可又显出不愿意与焦班尼他们分手的样子。
“我们非得在这里下车不可。”青年板着脸，俯视着小男孩说。
“我不，我还要坐一会儿火车再去。”焦班尼实在看不下去了，说：“和我们一起走吧，我们的车票哪里都能去。
“可我们必须要在这里下车啊，这里是去天堂的地方。”女孩伤感地说。
“干吗非要去天堂呢?老师说过，我们要在这里创造出一个比天堂更好的世界。”
“可我妈妈已经去了，而且这一切都是上帝的旨意啊。”
(全文完)
“啊!孔雀!孔雀!”
“是啊，真多呀!”女孩回答说。
焦班尼看到，在那变得小小的、小小的，只剩下一粒绿色的贝壳纽扣一般大小的树林上方，不时地反射出蓝白色的光芒。那是孔雀开屏时反射的光芒。
“对了，刚才我听到孔雀的叫声了。”柯贝内拉对阿香说。
“是的，足足有三十多只呢。听上去像竖琴的声音，就是它们的叫声!”女孩回答道。
焦班尼感到一种难以形容的悲伤。他的脸色十分可怕，甚至想说：“柯贝内拉，咱们从这里跳下去玩玩吧。”
银河从这里分成了两条。在漆黑的岛屿的中心，搭起了一座高高的台子，上面站着一个身穿宽大的衣服、头戴红帽子的男人。只见他双手各持一面红色和蓝色的旗帜，仰望着天空，正在发信号。在焦班尼看着他的时候，那人先是使劲儿地挥舞着红旗，接着猛地将红旗放下，藏到了身后，然后又高高地举起了蓝旗，就像交响乐团的指挥一样，奋力地挥动着。于是，从空中传来一阵沙沙的雨点般的声音。一片黑压压的东西如同子弹一般，朝河的对岸飞去。焦班尼不由得将上身探出窗外朝那边望去。美丽无比的桔梗色的天空辽阔无边，几万只小鸟成群结队地啼叫着匆匆飞过。
“鸟在往那边飞呢!”焦班尼说道。
“嗯，在哪里?”柯贝内拉也朝天空望去。
就在这时，高台上那个穿宽大衣衫的男人突然举起红旗，疯狂地摇个不停。于是，鸟群顿时停止了飞翔。与此同时，从河的下游传来了“砰”的一声巨响，好像有什么东西塌了下来，随之是一片寂静。那个红帽子信号员又挥动起蓝旗叫道：“飞呀!候鸟。飞啊!候鸟。”他的声音清晰可闻。
随着叫声，又有几万只候鸟从空中飞了过去。那个女孩也从他们两个人的中间，把头探出了窗外，美丽动人的小脸，仰望着天空。
“啊，鸟儿真多呀!啊，天空多美呀!”女孩对焦班尼说。可焦班尼心里却想：捣什么乱，乳臭未干的家伙，真讨厌!他咬着嘴唇，一声不吭，继续仰望着天空。女孩轻轻地叹了一口气，默默地回到了座位上。柯贝内拉同情地把头从窗外缩了回来，看起了地图。
“他是在给鸟儿指路吧?”女孩悄声地问柯贝内拉。
“是在给候鸟发信号。一定是什么地方升起了烽火吧?”柯贝内拉有点吃不准地回答道。车厢里一下子静了下来。焦班尼也想把头从窗外缩回来，可又不愿意在明亮的地方露面，便默默地保持着原来的姿势，吹起了口哨。
(我为何如此悲伤呢?我的心灵必须更加纯洁、更加宽广!在对岸的远方，看得见如同烟雾般的小小的蓝色火焰。那火焰既宁静又冰冷。我要好好地望着它们，使自己的心情平静下来。)
焦班尼用双手按住自己灼热疼痛的头，望着那个方向。
(啊，为什么没有人一直跟我走向远方呢?连柯贝内拉也在跟那样的女孩愉快地交谈，我实在是太痛苦了。)
焦班尼热泪盈眶。银河仿佛远去了似的，只能看到白茫茫的一片。
这时，火车渐渐地离开了河边，行驶在山崖上。越往河的下游走，对面的河岸和漆黑的山崖就越显得高耸。接着，猛地一闪，出现一棵高大的玉米株。玉米叶子弯弯曲曲，叶子下面露出绿油油的大玉米棒子，那玉米棒子已吐出绛红的穗儿，甚至可以看到珍珠般的玉米粒。玉米株逐渐增多，一片又一片地排列在山崖与铁路之间，焦班尼不禁从窗外抽回身来，向对面的车窗望去，那些高大的玉米株铺天盖地，一直通向一望无际的原野。玉米株簌簌地随风摇动，那些卷曲的大叶梢上滚动着如同白天充分吸吮了日光、像钻石一样的露珠，红的、绿的，晶莹璀璨。
“那是玉米。”柯贝内拉对焦班尼说，可焦班尼怎么也振作不起来，仍然呆呆地望着原野，生硬地回答说：“大概是吧。”
就在这时，火车渐渐地慢了下来，车窗外闪过几盏信号灯和扳道器的指示灯，火车停在了一个小站上。
正面泛着青光的时钟指针正好指向了两点。风住了，车停了，万籁俱寂的原野上，唯有那只钟摆在滴答滴答地准确地刻画着时间。
在钟摆的滴答声中，从遥远的原野的尽头，隐约飘来了一丝旋律。
“是《新世界交响乐》。”坐在对面的姐姐望着这边，自言自语地轻声说。
车厢里的每一个人，包括那个高个子的黑衣青年，都像是进入了温馨的梦境一般。
“这么恬静的地方，我为什么不能更快乐一点呢?为什么一个人这么孤单呢?不过，柯贝内拉也未免太过分了，明明跟我一起上了这列火车，却只顾跟那个女孩说个没完没了，我太痛苦了。”
焦班尼又用双手遮住了半边脸，凝视着车厢对面的窗外。
如同透明的玻璃一般的汽笛声响了起来，火车又缓缓地启动了，柯贝内拉也寂寞地吹起了《巡星之歌》的口哨。
“噢，这里已经是相当高的高原了。”后面传来一个如梦初醒的老人发出的清脆爽朗的声音：
“玉米如果不是用棍子挖一个两尺多深的坑，将种子播下去，是长不出来的。”
“是吗?这里距离河面还有相当一段距离吧?”
“嗯，起码有两千尺到六千尺吧。简直就像险峻的峡谷一样。”
对了，这里会不会是科罗拉多高原啊?焦班尼猛然想了起来。柯贝内拉还在一个人寂寞地吹着口哨，女孩的脸蛋像丝绸包着的苹果一样细腻可爱，和焦班尼望着同一个方向。
玉米株突然不见了，漆黑的原野辽阔无边。
《新世界交响乐》从地平线的尽头清晰地涌了过来。漆黑的原野上出现了一个印第安人，只见他头插白羽毛，手腕和胸前佩戴着很多石饰，小弓箭上搭着一支箭，飞快地朝火车追来。
“哎呀，印第安人。印第安人追上来了。快看啊!”
黑衣青年醒了，焦班尼和柯贝内拉也都站了起来。
“追过来了，哎呀，追过来了。是在追火车吧?”
“不是追火车。是在打猎，或是在跳舞。”青年似乎忘了自己现在是在什么地方，手插在衣袋里说道。
印第安人大概真的是在跳舞。追火车也不至于这么乱蹦乱跳。突然，他头上的白色羽毛向前一翻，印第安人一下子站住了，敏捷地向空中拉弓射箭。一只仙鹤从天空摇摇晃晃地掉了下来，不偏不倚，正好掉在了跑过来的印第安人张开的双手中。印第安人站在那里，开心地笑了。他拎着仙鹤朝这边看着，不一会儿，他的身影就渐渐地变小变远了。电线杆上的绝缘瓷瓶闪过两次之后，又出现了玉米田。再看这边的车窗，原来火车真的是正行驶在高高的山崖上，还可以窥见峡谷深处那宽阔的波光粼粼的河面。 “要下坡了!一直要下到水面，相当陡了。倾斜成这个样子，火车是不可能从相反的方向再开回来的。看，火车开始加速了。”又传来了刚才那个老人的声音。
火车一直不停地朝下开去。火车快开到山崖边上时，下面出现了明亮的河流。焦班尼的心情渐渐地开朗了。当火车从一间小茅屋前开过时，焦班尼看见一个无精打采的小孩正孤零零地站在那里朝这边张望，他忍不住“哎”地叫了一声。
火车一直不停地朝前开去。车厢里的人们几乎全都向后面倒去，一个个紧紧地抓住了车座。焦班尼忍不住与柯贝内拉一起笑了起来。银河仿佛一直在车旁汹涌地奔流着，不时地闪出光波。遍地都是盛开的淡红色的瞿麦花。火车终于平稳下来，缓慢地向前驶进。
远近的岸边，插着画着星星和鹤嘴镐的旗帜。
“那些旗子是做什么用的?”焦班尼终于说话了。
“我也不知道，地图上没有。还有铁船呢。”
“啊!”
“啊，大概是在架桥吧?”女孩说。
“啊，是工兵的旗帜吧。是在进行架桥演习呢。可是怎么不见工兵的影子呢?”
就在这时，河对面下游那边，透明的银河水猛地闪了一下光，掀起一股高高的水柱，随即传来了“轰隆”一声巨响。
“啊，是爆破，爆破啦!”柯贝内拉一跃而起。
当那股高高腾起的水柱落下之后，只见巨大的鲑鱼和鳟鱼翻着白肚被抛了起来，在空中画了一个圈之后，又落到了水里。看到这种情景，焦班尼也快活得要蹦起来了。
“是天上的工兵大队!怎么样，鳟鱼被抛起这么高。这么愉快的旅行，我还是头一回呢，真是太好了。”
“如果凑近看，那些鳟鱼足有这么大吧?没想到这水里还有这么多鱼呢!”
“也有小鱼吧?”女孩也凑过来说。
“有吧!有大的，就会有小的。但离这里太远，所以看不见小鱼。”焦班尼的情绪彻底好转了，他饶有兴趣地回答女孩道。
“那一定是双子星的宫殿。”男孩突然指着窗外大声叫道。
右手低矮的山丘上，并排耸立着两座宛如小水晶造的宫殿。
“什么双子星的宫殿?”
“我以前听妈妈讲过好几回了，说有两座紧紧挨着的小水晶宫殿。肯定就是那里。”
“说说双子星怎么了吧?”
“我也知道。双子星到原野上去玩，结果跟乌鸦吵了起来，对吧?”
“才不是呢。妈妈说是在银河的岸边。”
“后来彗星就呼哧呼哧地赶来了。”
“你别捣乱了，不是那么回事，那是另外一个故事。”
“所以现在才在那里吹笛子吧?”
“现在到海里去了。”
“不对，他们已经从海里又上到天上去了。”
“对对，我想起来了，我来讲。”
银河对岸突然变得一片通红。柳树与周围的景物的影子在漆黑中显现出来，透明的银河的波浪，也不时地闪着银针般的红光。对岸的原野上燃起了熊熊烈火，滚滚的浓烟高高腾起，仿佛要将冰冷的桔梗色的天空烧焦一样。那燃烧着的火焰似乎比红宝石还要鲜艳剔透，比合金玻璃还要绚丽多彩。
“那是什么火?是什么东西燃烧才能发出那么红彤彤的火光呢?”焦班尼问。
“是天蝎之火吧。”柯贝内拉又捧着地图不停地查看。
“啊，要是天蝎之火，那我知道啊。”
“天蝎之火是怎么回事啊?”焦班尼问道。
“蝎子被烧死了。爸爸讲过好几次了，说那团火至今还在燃烧呢。”
“蝎子是虫子吧?”
“是的，蝎子是虫子。不过是好虫子。”
“蝎子不是好虫子。我在博物馆看过泡在酒精里的蝎子，尾巴上有一个这么大的夹子。老师说过，如果被它蜇了就会死掉。”
“是，那它也是好虫子，我爸爸说过的。从前，传说在巴尔都拉原野上有一只蝎子，专捕杀小虫子吃。可想不到有一天，它遇上了黄鼠狼，险些被吃掉。蝎子不顾一切地逃命，眼看就要被黄鼠狼抓住的时候，突然前面出现了一口井。它掉了进去，可是怎么也爬不上来了，眼看就要被水淹死的时候，它开始这样祷告起来：‘啊，迄今为止，我不知吞食了多少生命，而今怕被黄鼠狼捉住，竟逃得这么狼狈，但终于还是落到了这样的下场。啊，我已经没有救了。我为什么不乖乖地让黄鼠狼吃掉呢?那样的话，它也许会多活一天。请上帝洞察我的心意吧!下次不要这么白白地放弃这条生命，为了大家能够真正幸福，就请享用我的身体吧。’据说蝎子就是这么说的。说完，蝎子就看见自己的身体不知何时化作了一团红彤彤的火焰，照亮了夜晚的黑暗。爸爸说过，这团火焰至今仍在燃烧着。没错，那团火焰肯定就是天蝎之火。”
“是啊，快看。那边的三角标不正是排成了天蝎的形状吗?”
焦班尼看到火焰那边的三个三角标很像是天蝎的手臂，近处的五个三角标排列得很像是天蝎的尾巴和夹子，而那团火红瑰丽的天蝎之火，则果然是在静谧地、辉煌地燃烧着。
随着那团火焰渐渐地远去，他们听到了一阵喧闹的乐曲声、口哨声和嘈杂的人声，闻到了一股花草的芳香。他们知道，马上就要抵达一座小镇了，那里正在举行一个节日。
“半人马星，快降露水哟!”一直睡在焦班尼身旁的小男孩，突然望着对面的车窗叫喊起来。
只见那边竖着一棵像圣诞树一样翠绿的桧树，或是冷杉，树上闪烁着无数只小灯泡，宛如上干只萤火虫汇聚在一起。
“啊，对了，今晚是半人马星节呀!”
“这里是半人马星村啊。”柯贝内拉脱口而出
“我球投得很准。”小男孩得意洋洋地说。
“南十字星站就要到了，请准备下车吧。”青年对姐弟俩说。
“我还想再坐一会儿火车。”小男孩说。
柯贝内拉身旁的女孩心神不定地站了起身来，准备下车，可又显出不愿意与焦班尼他们分手的样子。
“我们非得在这里下车不可。”青年板着脸，俯视着小男孩说。
“我不，我还要坐一会儿火车再去。”焦班尼实在看不下去了，说：“和我们一起走吧，我们的车票哪里都能去。
“可我们必须要在这里下车啊，这里是去天堂的地方。”女孩伤感地说。
“干吗非要去天堂呢?老师说过，我们要在这里创造出一个比天堂更好的世界。”
“可我妈妈已经去了，而且这一切都是上帝的旨意啊。”
(全文完)