论文部分内容阅读
摘要：规定[i]﹢[u]﹦[y]（鱼）。用j，q，x，y作复音声母分别替代汉语拼音ji，qi，xi，yi；用o，iu，vn，vm，on，-m分别依序作汉语拼音韵母ou，ü，uan，uang，òng，-ng的代码；用ea作汉语拼音韵母ie的代码；用oi作汉语拼音韵母uai和üe的代码；用oo，ee分别表示与u，i相同的读音。韵母后加e表示读第一声，加h读第二声，加v读第三声。字母双写一律读第四声；韵母o，io后加a读第四声；前鼻韵母后加调号o读第四声。在后鼻韵母am、em、im之后加-gh表示读第一声的特殊汉字，加调号x表示读第四声。
关键词：英语元素；计算机；汉字输入；拼音代码
Research on Designing of Pinyin Codes Containing English Elements for Computer Chinese Character Input Method
Huang Bingyu
（Deputy Director of Hepu County Government Office and Director of County
Legal Office，Beihai City，Guangxi；Postal Code：536100）
Abstract：Using j，q，x，y as Chinese Pinyin syllable initials instead of ji，qi，xi，yi. Stipulating phonetic symbol [i]+u]=[y]. Using o，iu，ea，vn，vm，on and-m as the codes of o ü，uan，uang，ng，-ng，and ie in Pinyin syllable finals，respectively；using oi as the code of uai and üe；using oo，ee，respectively to represent the same pronunciation as u，i of Pinyin syllable finals. After the Pinyin syllable finals，e means to read the first tone，h means to read the second tone，and v means to read the third tone. The Pinyin syllable should be pronounced in the fourth tone in the following six cases：（1）existing any connected double letters；（2）vowel letter o plus a；（3）vowel final io plus a；（4）plus o at the end of any front nasal finals；（5）plus x at the end of any posterior nasal finals am，em and im. Besides，the Pinyin syllable should be pronounced in the first tone if -gh is added at the end of any posterior nasal finals am，em and im.
Key words：English element；Pinyin code；Computer；Chinese Character；Input method.
在計算机汉字输入技术领域，人们一直期望有一种真正极其简短，表音精确，字母用法符合国际惯例和汉语特点，并且能与英语充分兼容，简单易学，重码尽可能低的汉字输入所用的汉语拼音代码。
一、拼音代码应体现的汉语特点
汉语有约410个的无声调音节，约1300个有声调音节，共有数万个汉字字符；每个汉字都分别与汉语的有声调音节相对应。
第一，汉语以合成词为主。虽然汉字是表意文字，但汉语是以合成词为主的组义语言。所以，在设计计算机汉字拼音输入法时，只宜考虑极少量汉字的特有异拼问题。
第二，汉语是声调语言。汉语是声调语言，声调是与声、韵母其他音位一样有着重要区分意义的音位。声调不同，意义也不同，例如“买”和“卖”。这就决定了设计拼音输入法代码时，不应当忽视声调音位。
第三，汉语后鼻韵母比重极大。据统计，在前100个最高频汉字中，以后鼻音[-?]为韵尾的汉字竟多达21个，超过五分之一；在覆盖面占99.9%的前3755个常用汉字中，以后鼻音[-?]为韵尾的汉字就多达611个，占16.27%，约六分之一。
第四，汉语音节尾（鼻韵尾）没有[-m]音。英语、俄语、西班牙语、德语、越南语、印尼语、马来语的音节尾都有鼻辅音[-n]、[-m]、[-?]。法语和葡萄牙语音节的“韵母”都有以下三种鼻音：一是鼻化元音，二是鼻辅音[-m]，三是鼻辅音[-n]。在法语和葡语的“韵母”中，字母m有两大作用，一是表记鼻化元音，二是表记鼻辅音[m]。在世界大语种中，只有汉语的音节尾没有鼻辅音[-m]。
二、声母的代码方案
本方案共有23个声母，与国家标准汉语拼音方案基本上完全一致，仅有的细微区别是规定声母j，q，x，y本身都含有[i]音位。在本方案中，j，q，x，y这四个声母本身都含有音素[i]，故而统称为“含[i]声母”。英语双音位字母有o[?u]、i[ai]、a[ei]、u[ju：]、x[ks/kz/gz]。
本方案实行声母所用字母及其读音单一恒定原则，声母不得变读。 三、韵母的代码方案
设计汉语拼音韵母代码，坚持以汉语拼音为绝对基础，同时也主要采用了一些类似于英语的文字设计技术，还借鉴了葡萄牙语和法语文字中适合于汉语的部分设计办法。
本代码方案不排除结合搜狗等汉字输入技术的运用。
3.1 用鼻音字母m作为汉语拼音ng的代码
汉语普通话的音节尾没有[-m]音。汉语后鼻韵母比重极大。故而为了设计出精短的后鼻韵母，本方案用鼻音字母m表示汉语后鼻韵尾[?]音位。也就是，采用m作为汉语拼音韵尾ng的代码。与欧美等外国语言相比，汉语韵尾为后鼻音[?]的常用字词所占比重极大。所以，非常必要对汉语后鼻韵母进行特别设计。在法语中，字母组合am和an，em和en，im和in，om和on，ym和yn发音分别相同，一般读相应的鼻化元音；但在这些字母组合之后还有m或n时，或在外来词中，则发[-m]音。在葡萄牙语中，字母组合am、em、im、om、um一般读相應的鼻化元音，其读音比较接近于英语相应的元音加鼻音n或ng；葡语音节尾的字母m读鼻辅音[-m]的情形与法语相同。可见，鼻音字母m并不是在所有大语种拉丁化文字的音节尾都读[m]音。正因为如此，利玛窦（1605）、金尼阁（1626）、何大化（1671）、刘继善（1914）的汉语拼音方案都用鼻音字母m表示汉语的后鼻韵尾[?]音。实际上，在英语、葡语或法语等拼音文字中，许多辅音字母都分别有两种不同的读音，尽管这两种读音常常有些相近。所以，根据中英辅音字母音值相同相近规则，采用鼻音字母m表记汉语后鼻韵尾[?]音是可行的。
3.2 用o作汉语拼音韵母ou和韵母o的代码
也就是，用字母o主要表示双音位[?u]，兼表示音位[o]。由于汉语拼音韵母ou和o分别只与不同声母相拼，故而可以用o作这两个韵母的代码。
字母o的该用法意义极其重大。英语中，字母o在开音节中的基本读音为[?u]，但在to，do，move，approve，lose等单词中读[u]音。本方案与英语一样，将字母o的基本读音确定为[?u]，主要用于表示[?u]音位；也就是，韵母o除了在[u]性字母b，p，m，f，w，u后尾音脱落读[o]音以外，在其他所有声母之后都读[?u]音。汉语以[?u]音为韵母的高频字和常用字极多，例如：[d?u]都；[t?u]头、投、偷；[l?u]楼、漏；[k?u]够、沟、钩、狗；[k‘?u]口；[h?u]后、厚；[t??u]周、州、轴、粥；[t?‘?u] 抽、丑、酬、臭；[??u]手、收、受、首、守、瘦、兽；[??u]走、揍；[?‘?u]凑；[s?u]搜；[?i?u]就、九、久、酒、救、旧；[?‘i?u]求、球、秋、丘；[?i?u]修、休、秀；[j?u]有、又、由、油、优、友、幼、右；[ni?u]牛、扭；[li?u]流、留、六、刘。所以，将字母o的基本读音确定为[?u]，即规定韵母o除了在b，p，m，f，w（消[u]声母）之后读[o]以外，在其他所有声母之后都读英语[?u]音。该规定既利于与英语兼容，又能极大地缩短大批高频汉字的拼式。此外，用“yo”表示高频词“有”，也避免了用英语高频词“you”（你）表示汉语的“有”。
3.3 用iu表示[y]（鱼）音位
也就是，采用字母组合iu作汉语拼音韵母ü的代码。用iu表示[y]音位是本方案代码编码的理论基石。其中，[y]是汉语拼音/ü/的国际音标。根据本方案规定的音位聚变公式[i]﹢[u]﹦[y]，所以含[i]声母j，q，x，y与[u]相拼时发生“[y]化聚变”，分别读作[?y]（聚），[?‘y]（去），[?y]（徐），[jy]（余）。依此类推，将汉语拼音nü、lü分别拼写为niu、liu。
3.4 用ea作汉语拼音韵母ie（也）的代码
英语采用ea主要分别表示[i：]和[e]音位。本方案将ea的英语发音[i：]和[e]合并为[ie]，采用ea恒定地表示汉语音位[ie]（汉语拼音韵母ie）的代码。本方案中，ea是读音恒定、不可拆分的刚性结构。例如，jea（结），qea（且），xea（些），yea（业）；bea（别），tea（铁），lea（列），mea（灭）。
由于韵母为[i]的常用汉字极多，在采用ea表示表示[ie]以后，就能够空出ie来表示读第一声的[i]音韵母。这样，就能够采用ae，oe，ie，ue分别表示与读第一声的a，o，i，u同音音位。特别指出，在国家拼音方案中，字母e的基本音位为[?]，而不是[e]。
3.5 用vn和vm分别作为汉语拼音韵母uan和uang的代码
本方案规定字母v的基本读音为[uan]。尽管如此，为了与英语用法不冲突、好兼容，还是采用vn替代汉语拼音的字母组合uan，以表示[uan]和[yan]音位。规定字母v的基本读音为[uan]，其理由如下：一是字母v不仅其形是典型的弯，而且字母v [vi：]的发音声母与汉字“弯”的发音声母读音较为接近。二是汉语以“uan”为韵母的常用汉字极多，例如guan关，kuan宽，huan还，duan短，tuan团，zhuan转，chuan穿，quan全、权、圈，yuan原、圆、元、源、远、院，suan算、酸，等等。
采用vm替代汉语拼音的韵母uang，以表示[ua?]音。
3.6 采用oi作汉语拼音韵母uai和üe（包括省略两点的ue）的代码
由于汉语拼音韵母uai和üe（包括省略两点的ue）永远只与不同声母相拼，故而可以用oi作这两个韵母的代码。
首先，规定oi的基本读音为三元音[uai]。本方案根据汉语的特殊需要，直接规定oi的基本读音为[uai]。韵母oi在声母g，k，h，zh，ch，sh后读其基本音[uai]。法语广泛运用oi表示[wa]音，例如reservoi/水库。 其次，规定oi在含[i]声母j、q、x、y之后一律读[ye]（月）音。即规定oi在含[i]声母j、q、x、y之后首先表现为读双元音[ue]，在发生音位聚变后，最终读[ye]（月）音。音位聚合变化在英语中十分普遍。当英语单词变长和所含音位增多后，就常常发生音位聚合变成相近的音，从而使音位得以减少。例如，字母a在英语nation ['nei?n]中读双音素音[ei]，在变长的单词internation [int?'n??n]中就发生音位聚变，读单音素[?]。
第三，规定oi在声母l，n之后读[ye]（月）音。例如，loi（略），noi（虐）。
3.7 用on作为第四声后鼻韵母òng的代码
由于本方案规定o的基本读音为[?u]，所以可以用on表示第四声[ò?]音。这是本方案唯一采用鼻尾音字母n与元音字母构成后鼻韵母的情形。
尽管n是前鼻音字母，但本方案已经规定字母o的基本读音为[?u]。韵母o在除b，p，m，f，w之外的其他所有声母之后一律读[?u]。同时，本方案规定的韻母on正好也只能与除b，p，m，f，w之外的其他声母相拼。所以，字母组合on的原本逻辑读音应为[?un]。而[?un]与[o?]音在快读时比较接近，例如，英语phone（电话），iphone（苹果牌手机名），bone（骨头），lonely（寂寞），stone（石头）。所以，根据汉语音代码设计的需要，本方案就直接规定字母组合on读第四声[o?]音，即作为汉语拼音第四声后鼻韵母òng的代码。这种设计也高度符合英语单词构造的表音技术规则。在英语学习中，对于on，gone，pond，wonderful，beyond等单词中的字母组合on，很多人都在无形中读成了介于前鼻韵母[ɑn]与后鼻韵母[ɑ?]中间的音。另外，英语将前鼻音字母n读成后鼻音[?]的情形也不少，例如，donkey [?d??kI]（驴子），bank [b??k]（银行）。
3.8 用oo、ee分别表示与第四声u、i相同的音位
在英语中双写字母oo与单字母o的读音很不一样。字母组合oo在英语中一般只读[u]和[u：]音。为了与读音英语兼容，又鉴于韵母为第四声[u]的汉字极多，为了区分个别特别常用的同音字，借鉴与英语相同或相近的读法，本方案用最醒目的字母组合oo表示汉语第四声[u]音。例如：woo物，foo复，loo路，boo部，moo目。
同时，字母组合ee在英语中恒定地只读[i：]音。为了与读音英语兼容，加上韵母为第四声[i]的常用汉字极多，本方案用ee表示汉语第四声[i]音。例如：dee第，shee事，lee力，qee 器，yee意。
3.9 用ao作刚性和刚音结构，在任何情况下都不得简化
汉语拼音ao[au]在汉语音体系中极为重要。其不仅读音响亮，分布极广，涉及汉字多，而且以极强的逻辑规律贯穿于整个汉语音设计体系，是一种能够与英语完全兼容的语音（英语无此语音）。例如，dao（到），jao（教），qao（巧），xao（小），yao（要），biao（表），miao（苗），tiao（条），niao（鸟），liao（了），整个逻辑关系一脉相承。因此，用ao作刚性和刚音结构，在任何情况下都不得简化并且读音不变。
四、韵母代码的标调方案
为了确保词根字意的稳定性及拼式分辨率，本方案只标记本调，不标变调。跟第三声汉字相一致，第三声拼写法本身就包含有在特定环境中读变调的内容；依此类推。同时还必须考虑到既要与英语能够兼容，又要兼顾美观。标调方法如下：
（1）第一声：在韵母后加不发音的调号e表示读第一声声调。调号“e”的英语读音与汉字“一”同音。在后鼻韵母am、em、im之后加-gh表示读第一声，用于拼写个别特殊汉字，例如tamgh（汤）。韵母egh也读第一声。采用-gh表示第一声声调优于采用j。
（2）第二声：在韵母后加调号h表示读第二声。字母h形如长颈鹿高头上伸，表示扬起的第二声。字母i在双元音韵母ao，uo，ua，ea后，一律不发音，仅表示读第二声的特殊汉字。例如，beai（别），jeai（洁），huoi（活）。
（3）第三声：在韵母后加调号v表示读第三声；韵母um、ou直接读第三声（其中字母u兼表示音位[u]和读第三声）。字母u在双元音韵母ao，uo，ua，ea后，一律不发音，仅表示读第三声的特殊汉字。例如，daou（导），yeau（冶）。
（4）第四声：韵母中凡有字母双写的，一律表示读第四声。此外，韵母e后加调号o表示读第四声；前鼻韵母an、en、in、un、vn之后加调号o表示读第四声；后鼻韵母on、ono读第四声，都读[ò?]。后鼻韵母am、em、im之后加调号x读第四声。字母x只有在后鼻韵母后才能用作表调符号。例如shemxren（圣人）、shemxreno（胜任）。字母o与句号同形，字母x形体四方对称，两者均用作一部分韵母读第四声的标调符号。韵母o、io、uo后加调号a表示读第四声；后鼻韵母ym[i?]读第四声。
（5）本调为轻声的语气助词：在元音字母之后，尾缀以-gh表示本调读轻声，且该元音字母只能读其单音素语音。其中，-gh本身不发音。例如，agh（啊），bagh（吧），magh（嘛），lagh（啦），nagh（哪），wagh（哇），ogh（喔），yogh（哟），logh（啰、咯），ligh（哩）。但是，egh本调读第一声。
说明：采用元音字母作为表示声调符号，具有如下优越性：
第一，使音节分界高度明晰。第二，使音节拼式形体简洁美观，便于阅读。第三，用元音字母专职标调的技术源于英语。英语中有许多元音字母e、a本身不发音，只用于表示所在的音节是开音节并且发相应读音的情况。例如like（喜欢）。本方案表示鼻尾音的字母只有m、n这两个字母，而读me[m?]（么）和ne[n?]（呢）的汉字极少且不重要，技术处理容易；同时，汉语拼音的绝对开音节和鼻韵闭音节中的元音字母所表示的音位一般相同，规定汉语闭音节拼式与对应的相对开音节拼式的读音相同，不丧失合理性。例如，在绝对开音节da（大）、zha（扎），闭音节dan（但）、zham（长），相对开音节dane（单）、zhame（张）中，a所表示的音位相同。第五，由于汉语音节[n?u]只有一个极端偏僻汉字“耨”，所以采用尾缀以元音字母o作为鼻韵母an，en，in，un，vn，on的表调符号极为可行。 此外，用字母e、h、v、x作表调符号，是为了避免与后边的声母因相邻而构成gr，gl，cl，cr，fr，fl，bl，br，kr，kl，pr，pl，ph，dr，ds，dz，th，tr，ts，tz，ar，er，ur，ir，or，an，am，ang，ing，eng，ong，zh，ch，sh等英语和汉语组群结构，以便与英语及国家汉语拼音方案兼容。
五、韵母代码的具体拼写法
本方案严格限制采用“y+元音字母”和“w+元音字母”的韵母结构。
同音不同调的成音节的音根拼式通常情况下应当相同。即，一般地，音根拼式+调符﹦成音节拼式。该规定有利于汉字输入思维顺畅，达到易学易记的目的。
为确保拼式简洁，韵母（含声调）一般不超过3个字母。本章全部罗列出本方案相对应的韵母基本形式【】，中国标准汉语拼音/ /，音位的国际音标[ ]，以及依序分别为第一、二、三、四声韵母拼写形式。具体如下：
5.1 全元音韵母拼写法
开口呼韵母：【a】/ɑ/[a] ae，ah，av，aa；【o】/o/[o] oe，oh，ov，oa（本行韵母在b，p，m，f，w，u后读[o]音，在其他声母之后读[ou]音）；【e】/e/[?] egh，eh，ev，eo；【ai】/ai/[ai] aie，aih，aiv，aii；【ei】/ei/[?i] eie，eih，eiv，eii；【ao】/ao/ [au] aoe，aoh，aov（兼au），aoo（兼aw）；【o】/ou/[?u] oe，oh，ov，oa（本行韵母除了b，p，m，f，w，u后读[o]以外，在其他所有声母之后都读英语音[?u]音）。
齐齿呼韵母：【i】/i/[i] ie，ih，iv，ii（在本行韵母中i是主元音，不是介音，故而在含[i]声母j，q，x，y后，本行韵母代表空韵，i不得省略）；【ia】/ia/[ia] iae，iah，iav，iaa（本行韵母不直接与含[i]声母j，q，x，y相拼）；【ea】/ie/[ie] eae，eah，eav，eaa（字母组合ea是刚性结构，恒定读[ie]，不可拆分，如lea列，mea灭，jea解，qea且，xea些，yea业）；【iao】/iao/[iau] iaoe，iaoh，iaov（兼iau），iaoo（兼iaw）（本行韵母不直接与含[i]声母j，q，x，y相拼）；【io】/iou/[i?u] ioe，ioh，iov，ioa（本行韵母不直接与含[i]声母j，q，x，y相拼）。
合口呼韵母：【u】/u/[u] ue，uh，uv，uu/oo（本行韵母在含[i]声母j，q，x，y后发生音位聚变，分别生成ju[?y]/聚，qu[?‘y]/去，xu[?y]/须，yu [y]/鱼的读音；其中oo仅用于拼写个别第四声常用字）；【ua】/ua/[ua] uae，uah，uav，uaa；【uo】/uo/[uo] uoe，uoh，uov，uoa；【oi】/uai/[uai] oie，oih，oiv，oii（本行韵母在除j，q，x，y，n，l以外的其他声母之后一律读[uai]）；【ui】/ui/[u?i] uie，uih，uiv，uii。
撮口呼韻母：【iu】/ü/[y] iue，iuh，iu，iw（本行韵母仅用于声母n，l之后）；
【oi】/üe/（/ue/）[ye] oie，oih，oiv，oii（本行韵母在含[i]声母j，q，x，y及声母n，l之后一律读[ye]音）。
5.2 鼻韵母拼写法
开口呼韵母：【an】/an/[an] ane，anh，anv，ano；【en】/en/[?n] ene，enh，env，eno；【am】/ang/[a?] ame，amh，amv，amx；【om】/ong/[o?/u?] ome，omh，um，on/ono；【em】/eng/[??] eme，emh，emv，emx。
齐齿呼韵母：【in】/in/[in] ine，inh，inv，ino；【ian】/ian/[ian] iane，ianh，ianv，iano（不直接与声母j，q，x，y相拼）；【im】/ing/ [i?] ime，imh，imv，ym；【iam】/iang/ [ia?] iame，iamh，iamv，iamx（不直接与声母j，q，x，y相拼）；【iom】/iong/ [io?/y?] iome，iomh，iomv，ion（不直接与声母j，q，x，y相拼）。
合口呼韵母：【un】/uen/[u?n] une，unh，unv，uno；【vn】/uan/[uan] vne，vnh，vnv，vno；【vm】/uang/[ua?] vme，vmh，vmv，vmx。
5.3 个别字专用韵母
【ou】/ou/[?u] oue，ouh，ou，ouu。本行韵母仅用于拼写个别[?u]音常用字。其中，韵母oue、ouh只能与声母p、m相拼。双字母ou读第三声，如mou（某）、jou（酒）。韵母ou永远恒定地读[?u]音，在任何情况下都不能读[o]音，其中，poue（剖）、moue（哞）读第一声，mouh（谋、牟）读第二声。
本方案中，由于o的基本读音为[?u]，v基本读音为[uan]，含[i]声母j读 [?i]，q读[?‘i]，x读[?i]，y读 [ji]，所以将o，v，j，q，x，y这六个字母统称为多音位字母。
六、声韵配合规则
6.1 规定音位聚变公式
参照核聚变（聚合变化）原理和英语字母组合发音原理，本方案规定：（1）[i]﹢[u]﹦[y]（鱼）。口诀：“依屋鱼”。这是本方案设计的基石。这里，[y]是汉语拼音/ü/（鱼）的国际音标。（2）[i]﹢[uai]﹦[ye]（月）。口诀：“意外月”。音节中的[i]和[uai]按序合韵时要聚变成[ye]音。（3）[i]﹢[?n]﹦[in]；[i]﹢[??]﹦[i?]。 6.2声母j，q，x，y直接与开合呼韵母相拼
含[i]声母j，q，x，y分别与开口呼韵母a，an，am，ao，o，om，e，以及合口呼韵母u，un，oi，vn直接相拼。应当明确：声母j，q，x，y本身含有音位[i]。
6.3声母j，q，x，y所含[i]与韵首[u]的音位聚变
含[i]声母j，q，x，y都含有音位[i]，合口呼韵母u[u]、un[u?n]、oi[uai]、vn[uan]的韵首都有音位[u]。所以，根据音位聚变公式[i]﹢[u]﹦[y]，声母j，q，x，y与韵首为[u]的韵母（u、un、oi、vn）相拼时，则声母中的[i]音位就与韵首[u]音位聚合变成[y]音。其中，ju、qu、xu、yu就分别读作jü、qü、xü、yü。即在读音上ju、qu、xu、yu﹦jü、qü、xü、yü。
6.4 消[u]声母及其与含[u]韵母相拼时的音位聚变
本方案将声母b，p，m，f，w称为消[u]声母，并执行如下公式：
（1）b/p/m/f/w + [u□] = b/p/m/f/w + [□]。例如：mui每，bvn板，fvn反，wvn晚，fum丰，fom封，等等。在英语“build”“buy”中，字母“u”也不发音。上述公式称为“音位聚变公式”。
（2）b/p/m/f/w +o [ou] = b/p/m/f/w +o [o]。例如：boe波，po破，mo末，fo佛，wo我，等等。韵母“uo”读[uo]，其发音逻辑相同。
6.5 [i]音韵母在声母f、w后变读[?i]音
声母f、w与 [i]音韵母相拼时，[i]音韵母变读[?i]音，多用于表示个别消极含意的汉字，例如：fie非，wie微，wi未，fii废，fee费，wih伪，wy委。其他[f?i]、[w?i]音汉字按照正常拼写法采用[?i]音韵母，例如fei飞，weie威，wei为。英语中，字母i主要有[i]和[ai]两种读音。原理相同，[i]音韵母在韵首[u-]之后也变读[?i]。例如，hui（会），gui（贵）。
七、整体认读音节的代码拼式
音节拼式空韵：用[i]音韵母i，ie，ih，iv，ii表示声母[t?]（之），[t?‘]（吃），[?]（是），[?]（日），[?]（自），[?‘]（刺），[s]（私）的空韵时，音节拼式要整体认读，并且不得把空韵主元音字母i当作介音先于表调符号省略掉。正确的拼式所列如下：①【zhi】[t??] zhie，zhih，zhiv，zhii；②【chi】[t?‘?] chie，chih，chiv，chii；③【shi】[??] shie，shih，shiv，shii；④【ri】[??]（日）；⑤【zi】[??] zie，zih，ziv，zii；⑥【ci】[?‘?] cie，cih，civ，cii；⑦【si】[s?] sie，sih，siv，sii。
音节joi，qoi，xoi，yoi拼式：根据音位聚变公式[i]﹢[uai]﹦[ye]（即i﹢oi﹦[ye]），将汉语拼音jue，que，xue，yue分别拼写为joi，qoi，xoi，yoi。【joi】/jue/ [?ye] joie撅，joih絕，joiv蹶，joii倔；☆joi决。【qoi】/que/ [?‘ye] qoie缺，qoih瘸，qoiv（--），qoii雀；☆qoi却。【xoi】/xue/ [?ye] xoie薛，xoih穴，xoiv（雪），xoii血；☆xoi学。【yoi】/yue/ [ye] yoie约，yoh（--），yov哕，yoii越；☆yoi月。
音节loi，noi拼式：本方案直接规定，【loi】/lüe/ [lye] loii掠；☆loi略。【noi】/nüe/ [nye]noii疟；☆noi虐。
音节er，err拼式：【er】/er/[??] er（--）；er儿、而；er耳；err二。加备方案：【er】er儿；ir而；ur耳；err二。字母组合er是无调形式，单独作音节使用时发[??]（而）音；但er作为韵母与声母相拼时要读[?]（鹅）音位，这时韵母er仍然是无调形式。在实际运用中，也可将er当成一个字母看待。注意：表示儿化音时，要尾缀er。
八、特殊汉字的固定代码拼式
由于汉语是典型的组义语言，而且汉字具有极强的效用递减特性，所以，要切实提高输入效率，必须对极少量高频字增加一套共存的异拼代码。
8.1 个别汉字拼式的调整和缩写
特别字的微调读音拼式：me（么）→mo（末、么）；shenmo（什么）；le（了）→la（了）；nav（哪/疑问助词），lie（例），dhe/-dh（的），di（地），dei（得），zhuo（着），gor（过），hor（或/英语or），tar（它），tin（听）。其中，拼式“gor”（过/英语gore的近音）、“hor”（或）、“tar”（它）是取自英语近音结构。
特高频词的拼写法：huo（获、货、祸），ma（吗），ya（呀），ne（呢），zher（者），dao到，bav把，wei为，qi（其），zhye（之），shye（失），zhyi（至），shyi（室），hao（好），lao（老），zhe（这）。
数词的拼写法（含特殊拼写法）：lim（零），yi（一），err（二），san（三），sii（四），wuv（五），lioa（六），qye（七），ba（八），jov（九），shyh（十），bai（百），qane（千），wano（万），yeeo（亿）。
缩写：men（们）﹦ mn（们，北拉方案和伊斌庸、吴文超方案）。尾缀以-s表示重叠字，例如dasxaos（大大小小）。
容错拼式（按照汉语音体系规律和川广云贵方言）：poa/pou[pò]（剖）；moh/mou[mó]（谋、牟）；mov/mou[mǒ]（某）；fo/fou[fǒ]（否）。 8.2 对个别常用字多设一套拼式（兼有方案）
对如下汉字除了采用正常拼写法进行编码外，还另外增加准备如下拼式方案，由用户自主选择使用：
增加用ay表示个别第四声汉字的韵母：zay（再）；day（待）；bay（败）；hay（害）；tay（态）。
增加用uy表示个别第四声汉字的韵母：zuy（最）；shuy（睡）；huy（汇）；guy（贵）；tuy（退）。
增加用ey表示个别第四声汉字的韵母：bey被；fey（废）；wey（位）。
增加用oo[u]表示个别第四声汉字的韵母：boo（部）；moo（目）；foo（复）；woo（物）；goo（顾）；koo（裤）；hoo（户）；doo（度）；loo（路）；zhoo（住）；choo（处）；shoo（束）；soo（素）；joo（聚）；qoo（觑）；xoo（序）；yoo（预）。
增加用ee[i]表示个别第四声汉字的韵母：bee（壁）；mee（幂）；fee（费）；wee（位）；dee（第）；lee（力）；zhee（质）；chee（翅）；shee（事）；jee（纪）；qee（器）；xee（系）；yee（意）；yiee（异）；zee自；yeeo（亿）。
增加用y[i]表示个别第三声汉字的韵母：y（已）；wy（委）；dy（底）；ly（里）；zhy（指）；chy（齿）；shy（使）；jy（几）；qy（起）；xy（喜）。
根据音位聚变公式i+en =[in]和i+em =[i?]规定如下加备方案拼式：jen（尽），jem（净）；qen（禽），qem（情）；xen（信），xem（性）；yen（音），yem（鹰）。
在消[u]声母b，p，m，f，w之后，bvn（板）；fvn（反）；wvn（晚）；mvn（满）。
其他：baae（坝），fooe（负），laae（蜡）；io（又），i（以），vm（往），liw（率），keu（渴/U像形水桶），heu（核）；yeae（椰），yeah（爺），ea（也），yeav（野），yea（业），yeaa（夜），yiea（液），jou（酒/U像形水桶）。
参考文献
[1]周有光. 中国拼音文字研究.[M] 上海.上海东方书店，1952.
[2]中国汉字编码研究会.汉字编码方案汇编.北京.科学文献出版社.1985.
[3]赵伯章，徐力.计算机中文信息处理（上、下）.北京.中国宇航出版社.1987.
[4]朱巧明.汉字信息基础.北京.清华大学出版社.1997.
[5]邢福义.现代汉语（全1册）.北京.高等教育出版社.2001（3）.
[6]梁敏和.印度尼西亚语300句.上海.上海外语教育出版社.2003.
[7]朱巧明，李培峰，吴娴等.中文信息处理教程.北京：清华大学出版社.2005.
[8]柳玉刚. 标准法语发音. 大连：大连理工大学出版社，2005.
[9]中华人民共和国国家标准.GB18030信息技术信息交换用汉字编码字符集基本集的扩充.北京：中国标准出版社.
[10]中华人民共和国国家标准.GB/T19246信息技术通用键盘输入通用要求.北京：中国标准出版社.
作者简介：黄炳羽，男，汉族，1965年3月生，陕西省镇安县人，农学士，法学士，助理研究员职称，现在广西北海市合浦县人民政府办公室工作。
（作者单位：广西北海市合浦县政府办公室
副主任兼县法制办公室主任）
关键词：英语元素；计算机；汉字输入；拼音代码
Research on Designing of Pinyin Codes Containing English Elements for Computer Chinese Character Input Method
Huang Bingyu
（Deputy Director of Hepu County Government Office and Director of County
Legal Office，Beihai City，Guangxi；Postal Code：536100）
Abstract：Using j，q，x，y as Chinese Pinyin syllable initials instead of ji，qi，xi，yi. Stipulating phonetic symbol [i]+u]=[y]. Using o，iu，ea，vn，vm，on and-m as the codes of o ü，uan，uang，ng，-ng，and ie in Pinyin syllable finals，respectively；using oi as the code of uai and üe；using oo，ee，respectively to represent the same pronunciation as u，i of Pinyin syllable finals. After the Pinyin syllable finals，e means to read the first tone，h means to read the second tone，and v means to read the third tone. The Pinyin syllable should be pronounced in the fourth tone in the following six cases：（1）existing any connected double letters；（2）vowel letter o plus a；（3）vowel final io plus a；（4）plus o at the end of any front nasal finals；（5）plus x at the end of any posterior nasal finals am，em and im. Besides，the Pinyin syllable should be pronounced in the first tone if -gh is added at the end of any posterior nasal finals am，em and im.
Key words：English element；Pinyin code；Computer；Chinese Character；Input method.
在計算机汉字输入技术领域，人们一直期望有一种真正极其简短，表音精确，字母用法符合国际惯例和汉语特点，并且能与英语充分兼容，简单易学，重码尽可能低的汉字输入所用的汉语拼音代码。
一、拼音代码应体现的汉语特点
汉语有约410个的无声调音节，约1300个有声调音节，共有数万个汉字字符；每个汉字都分别与汉语的有声调音节相对应。
第一，汉语以合成词为主。虽然汉字是表意文字，但汉语是以合成词为主的组义语言。所以，在设计计算机汉字拼音输入法时，只宜考虑极少量汉字的特有异拼问题。
第二，汉语是声调语言。汉语是声调语言，声调是与声、韵母其他音位一样有着重要区分意义的音位。声调不同，意义也不同，例如“买”和“卖”。这就决定了设计拼音输入法代码时，不应当忽视声调音位。
第三，汉语后鼻韵母比重极大。据统计，在前100个最高频汉字中，以后鼻音[-?]为韵尾的汉字竟多达21个，超过五分之一；在覆盖面占99.9%的前3755个常用汉字中，以后鼻音[-?]为韵尾的汉字就多达611个，占16.27%，约六分之一。
第四，汉语音节尾（鼻韵尾）没有[-m]音。英语、俄语、西班牙语、德语、越南语、印尼语、马来语的音节尾都有鼻辅音[-n]、[-m]、[-?]。法语和葡萄牙语音节的“韵母”都有以下三种鼻音：一是鼻化元音，二是鼻辅音[-m]，三是鼻辅音[-n]。在法语和葡语的“韵母”中，字母m有两大作用，一是表记鼻化元音，二是表记鼻辅音[m]。在世界大语种中，只有汉语的音节尾没有鼻辅音[-m]。
二、声母的代码方案
本方案共有23个声母，与国家标准汉语拼音方案基本上完全一致，仅有的细微区别是规定声母j，q，x，y本身都含有[i]音位。在本方案中，j，q，x，y这四个声母本身都含有音素[i]，故而统称为“含[i]声母”。英语双音位字母有o[?u]、i[ai]、a[ei]、u[ju：]、x[ks/kz/gz]。
本方案实行声母所用字母及其读音单一恒定原则，声母不得变读。 三、韵母的代码方案
设计汉语拼音韵母代码，坚持以汉语拼音为绝对基础，同时也主要采用了一些类似于英语的文字设计技术，还借鉴了葡萄牙语和法语文字中适合于汉语的部分设计办法。
本代码方案不排除结合搜狗等汉字输入技术的运用。
3.1 用鼻音字母m作为汉语拼音ng的代码
汉语普通话的音节尾没有[-m]音。汉语后鼻韵母比重极大。故而为了设计出精短的后鼻韵母，本方案用鼻音字母m表示汉语后鼻韵尾[?]音位。也就是，采用m作为汉语拼音韵尾ng的代码。与欧美等外国语言相比，汉语韵尾为后鼻音[?]的常用字词所占比重极大。所以，非常必要对汉语后鼻韵母进行特别设计。在法语中，字母组合am和an，em和en，im和in，om和on，ym和yn发音分别相同，一般读相应的鼻化元音；但在这些字母组合之后还有m或n时，或在外来词中，则发[-m]音。在葡萄牙语中，字母组合am、em、im、om、um一般读相應的鼻化元音，其读音比较接近于英语相应的元音加鼻音n或ng；葡语音节尾的字母m读鼻辅音[-m]的情形与法语相同。可见，鼻音字母m并不是在所有大语种拉丁化文字的音节尾都读[m]音。正因为如此，利玛窦（1605）、金尼阁（1626）、何大化（1671）、刘继善（1914）的汉语拼音方案都用鼻音字母m表示汉语的后鼻韵尾[?]音。实际上，在英语、葡语或法语等拼音文字中，许多辅音字母都分别有两种不同的读音，尽管这两种读音常常有些相近。所以，根据中英辅音字母音值相同相近规则，采用鼻音字母m表记汉语后鼻韵尾[?]音是可行的。
3.2 用o作汉语拼音韵母ou和韵母o的代码
也就是，用字母o主要表示双音位[?u]，兼表示音位[o]。由于汉语拼音韵母ou和o分别只与不同声母相拼，故而可以用o作这两个韵母的代码。
字母o的该用法意义极其重大。英语中，字母o在开音节中的基本读音为[?u]，但在to，do，move，approve，lose等单词中读[u]音。本方案与英语一样，将字母o的基本读音确定为[?u]，主要用于表示[?u]音位；也就是，韵母o除了在[u]性字母b，p，m，f，w，u后尾音脱落读[o]音以外，在其他所有声母之后都读[?u]音。汉语以[?u]音为韵母的高频字和常用字极多，例如：[d?u]都；[t?u]头、投、偷；[l?u]楼、漏；[k?u]够、沟、钩、狗；[k‘?u]口；[h?u]后、厚；[t??u]周、州、轴、粥；[t?‘?u] 抽、丑、酬、臭；[??u]手、收、受、首、守、瘦、兽；[??u]走、揍；[?‘?u]凑；[s?u]搜；[?i?u]就、九、久、酒、救、旧；[?‘i?u]求、球、秋、丘；[?i?u]修、休、秀；[j?u]有、又、由、油、优、友、幼、右；[ni?u]牛、扭；[li?u]流、留、六、刘。所以，将字母o的基本读音确定为[?u]，即规定韵母o除了在b，p，m，f，w（消[u]声母）之后读[o]以外，在其他所有声母之后都读英语[?u]音。该规定既利于与英语兼容，又能极大地缩短大批高频汉字的拼式。此外，用“yo”表示高频词“有”，也避免了用英语高频词“you”（你）表示汉语的“有”。
3.3 用iu表示[y]（鱼）音位
也就是，采用字母组合iu作汉语拼音韵母ü的代码。用iu表示[y]音位是本方案代码编码的理论基石。其中，[y]是汉语拼音/ü/的国际音标。根据本方案规定的音位聚变公式[i]﹢[u]﹦[y]，所以含[i]声母j，q，x，y与[u]相拼时发生“[y]化聚变”，分别读作[?y]（聚），[?‘y]（去），[?y]（徐），[jy]（余）。依此类推，将汉语拼音nü、lü分别拼写为niu、liu。
3.4 用ea作汉语拼音韵母ie（也）的代码
英语采用ea主要分别表示[i：]和[e]音位。本方案将ea的英语发音[i：]和[e]合并为[ie]，采用ea恒定地表示汉语音位[ie]（汉语拼音韵母ie）的代码。本方案中，ea是读音恒定、不可拆分的刚性结构。例如，jea（结），qea（且），xea（些），yea（业）；bea（别），tea（铁），lea（列），mea（灭）。
由于韵母为[i]的常用汉字极多，在采用ea表示表示[ie]以后，就能够空出ie来表示读第一声的[i]音韵母。这样，就能够采用ae，oe，ie，ue分别表示与读第一声的a，o，i，u同音音位。特别指出，在国家拼音方案中，字母e的基本音位为[?]，而不是[e]。
3.5 用vn和vm分别作为汉语拼音韵母uan和uang的代码
本方案规定字母v的基本读音为[uan]。尽管如此，为了与英语用法不冲突、好兼容，还是采用vn替代汉语拼音的字母组合uan，以表示[uan]和[yan]音位。规定字母v的基本读音为[uan]，其理由如下：一是字母v不仅其形是典型的弯，而且字母v [vi：]的发音声母与汉字“弯”的发音声母读音较为接近。二是汉语以“uan”为韵母的常用汉字极多，例如guan关，kuan宽，huan还，duan短，tuan团，zhuan转，chuan穿，quan全、权、圈，yuan原、圆、元、源、远、院，suan算、酸，等等。
采用vm替代汉语拼音的韵母uang，以表示[ua?]音。
3.6 采用oi作汉语拼音韵母uai和üe（包括省略两点的ue）的代码
由于汉语拼音韵母uai和üe（包括省略两点的ue）永远只与不同声母相拼，故而可以用oi作这两个韵母的代码。
首先，规定oi的基本读音为三元音[uai]。本方案根据汉语的特殊需要，直接规定oi的基本读音为[uai]。韵母oi在声母g，k，h，zh，ch，sh后读其基本音[uai]。法语广泛运用oi表示[wa]音，例如reservoi/水库。 其次，规定oi在含[i]声母j、q、x、y之后一律读[ye]（月）音。即规定oi在含[i]声母j、q、x、y之后首先表现为读双元音[ue]，在发生音位聚变后，最终读[ye]（月）音。音位聚合变化在英语中十分普遍。当英语单词变长和所含音位增多后，就常常发生音位聚合变成相近的音，从而使音位得以减少。例如，字母a在英语nation ['nei?n]中读双音素音[ei]，在变长的单词internation [int?'n??n]中就发生音位聚变，读单音素[?]。
第三，规定oi在声母l，n之后读[ye]（月）音。例如，loi（略），noi（虐）。
3.7 用on作为第四声后鼻韵母òng的代码
由于本方案规定o的基本读音为[?u]，所以可以用on表示第四声[ò?]音。这是本方案唯一采用鼻尾音字母n与元音字母构成后鼻韵母的情形。
尽管n是前鼻音字母，但本方案已经规定字母o的基本读音为[?u]。韵母o在除b，p，m，f，w之外的其他所有声母之后一律读[?u]。同时，本方案规定的韻母on正好也只能与除b，p，m，f，w之外的其他声母相拼。所以，字母组合on的原本逻辑读音应为[?un]。而[?un]与[o?]音在快读时比较接近，例如，英语phone（电话），iphone（苹果牌手机名），bone（骨头），lonely（寂寞），stone（石头）。所以，根据汉语音代码设计的需要，本方案就直接规定字母组合on读第四声[o?]音，即作为汉语拼音第四声后鼻韵母òng的代码。这种设计也高度符合英语单词构造的表音技术规则。在英语学习中，对于on，gone，pond，wonderful，beyond等单词中的字母组合on，很多人都在无形中读成了介于前鼻韵母[ɑn]与后鼻韵母[ɑ?]中间的音。另外，英语将前鼻音字母n读成后鼻音[?]的情形也不少，例如，donkey [?d??kI]（驴子），bank [b??k]（银行）。
3.8 用oo、ee分别表示与第四声u、i相同的音位
在英语中双写字母oo与单字母o的读音很不一样。字母组合oo在英语中一般只读[u]和[u：]音。为了与读音英语兼容，又鉴于韵母为第四声[u]的汉字极多，为了区分个别特别常用的同音字，借鉴与英语相同或相近的读法，本方案用最醒目的字母组合oo表示汉语第四声[u]音。例如：woo物，foo复，loo路，boo部，moo目。
同时，字母组合ee在英语中恒定地只读[i：]音。为了与读音英语兼容，加上韵母为第四声[i]的常用汉字极多，本方案用ee表示汉语第四声[i]音。例如：dee第，shee事，lee力，qee 器，yee意。
3.9 用ao作刚性和刚音结构，在任何情况下都不得简化
汉语拼音ao[au]在汉语音体系中极为重要。其不仅读音响亮，分布极广，涉及汉字多，而且以极强的逻辑规律贯穿于整个汉语音设计体系，是一种能够与英语完全兼容的语音（英语无此语音）。例如，dao（到），jao（教），qao（巧），xao（小），yao（要），biao（表），miao（苗），tiao（条），niao（鸟），liao（了），整个逻辑关系一脉相承。因此，用ao作刚性和刚音结构，在任何情况下都不得简化并且读音不变。
四、韵母代码的标调方案
为了确保词根字意的稳定性及拼式分辨率，本方案只标记本调，不标变调。跟第三声汉字相一致，第三声拼写法本身就包含有在特定环境中读变调的内容；依此类推。同时还必须考虑到既要与英语能够兼容，又要兼顾美观。标调方法如下：
（1）第一声：在韵母后加不发音的调号e表示读第一声声调。调号“e”的英语读音与汉字“一”同音。在后鼻韵母am、em、im之后加-gh表示读第一声，用于拼写个别特殊汉字，例如tamgh（汤）。韵母egh也读第一声。采用-gh表示第一声声调优于采用j。
（2）第二声：在韵母后加调号h表示读第二声。字母h形如长颈鹿高头上伸，表示扬起的第二声。字母i在双元音韵母ao，uo，ua，ea后，一律不发音，仅表示读第二声的特殊汉字。例如，beai（别），jeai（洁），huoi（活）。
（3）第三声：在韵母后加调号v表示读第三声；韵母um、ou直接读第三声（其中字母u兼表示音位[u]和读第三声）。字母u在双元音韵母ao，uo，ua，ea后，一律不发音，仅表示读第三声的特殊汉字。例如，daou（导），yeau（冶）。
（4）第四声：韵母中凡有字母双写的，一律表示读第四声。此外，韵母e后加调号o表示读第四声；前鼻韵母an、en、in、un、vn之后加调号o表示读第四声；后鼻韵母on、ono读第四声，都读[ò?]。后鼻韵母am、em、im之后加调号x读第四声。字母x只有在后鼻韵母后才能用作表调符号。例如shemxren（圣人）、shemxreno（胜任）。字母o与句号同形，字母x形体四方对称，两者均用作一部分韵母读第四声的标调符号。韵母o、io、uo后加调号a表示读第四声；后鼻韵母ym[i?]读第四声。
（5）本调为轻声的语气助词：在元音字母之后，尾缀以-gh表示本调读轻声，且该元音字母只能读其单音素语音。其中，-gh本身不发音。例如，agh（啊），bagh（吧），magh（嘛），lagh（啦），nagh（哪），wagh（哇），ogh（喔），yogh（哟），logh（啰、咯），ligh（哩）。但是，egh本调读第一声。
说明：采用元音字母作为表示声调符号，具有如下优越性：
第一，使音节分界高度明晰。第二，使音节拼式形体简洁美观，便于阅读。第三，用元音字母专职标调的技术源于英语。英语中有许多元音字母e、a本身不发音，只用于表示所在的音节是开音节并且发相应读音的情况。例如like（喜欢）。本方案表示鼻尾音的字母只有m、n这两个字母，而读me[m?]（么）和ne[n?]（呢）的汉字极少且不重要，技术处理容易；同时，汉语拼音的绝对开音节和鼻韵闭音节中的元音字母所表示的音位一般相同，规定汉语闭音节拼式与对应的相对开音节拼式的读音相同，不丧失合理性。例如，在绝对开音节da（大）、zha（扎），闭音节dan（但）、zham（长），相对开音节dane（单）、zhame（张）中，a所表示的音位相同。第五，由于汉语音节[n?u]只有一个极端偏僻汉字“耨”，所以采用尾缀以元音字母o作为鼻韵母an，en，in，un，vn，on的表调符号极为可行。 此外，用字母e、h、v、x作表调符号，是为了避免与后边的声母因相邻而构成gr，gl，cl，cr，fr，fl，bl，br，kr，kl，pr，pl，ph，dr，ds，dz，th，tr，ts，tz，ar，er，ur，ir，or，an，am，ang，ing，eng，ong，zh，ch，sh等英语和汉语组群结构，以便与英语及国家汉语拼音方案兼容。
五、韵母代码的具体拼写法
本方案严格限制采用“y+元音字母”和“w+元音字母”的韵母结构。
同音不同调的成音节的音根拼式通常情况下应当相同。即，一般地，音根拼式+调符﹦成音节拼式。该规定有利于汉字输入思维顺畅，达到易学易记的目的。
为确保拼式简洁，韵母（含声调）一般不超过3个字母。本章全部罗列出本方案相对应的韵母基本形式【】，中国标准汉语拼音/ /，音位的国际音标[ ]，以及依序分别为第一、二、三、四声韵母拼写形式。具体如下：
5.1 全元音韵母拼写法
开口呼韵母：【a】/ɑ/[a] ae，ah，av，aa；【o】/o/[o] oe，oh，ov，oa（本行韵母在b，p，m，f，w，u后读[o]音，在其他声母之后读[ou]音）；【e】/e/[?] egh，eh，ev，eo；【ai】/ai/[ai] aie，aih，aiv，aii；【ei】/ei/[?i] eie，eih，eiv，eii；【ao】/ao/ [au] aoe，aoh，aov（兼au），aoo（兼aw）；【o】/ou/[?u] oe，oh，ov，oa（本行韵母除了b，p，m，f，w，u后读[o]以外，在其他所有声母之后都读英语音[?u]音）。
齐齿呼韵母：【i】/i/[i] ie，ih，iv，ii（在本行韵母中i是主元音，不是介音，故而在含[i]声母j，q，x，y后，本行韵母代表空韵，i不得省略）；【ia】/ia/[ia] iae，iah，iav，iaa（本行韵母不直接与含[i]声母j，q，x，y相拼）；【ea】/ie/[ie] eae，eah，eav，eaa（字母组合ea是刚性结构，恒定读[ie]，不可拆分，如lea列，mea灭，jea解，qea且，xea些，yea业）；【iao】/iao/[iau] iaoe，iaoh，iaov（兼iau），iaoo（兼iaw）（本行韵母不直接与含[i]声母j，q，x，y相拼）；【io】/iou/[i?u] ioe，ioh，iov，ioa（本行韵母不直接与含[i]声母j，q，x，y相拼）。
合口呼韵母：【u】/u/[u] ue，uh，uv，uu/oo（本行韵母在含[i]声母j，q，x，y后发生音位聚变，分别生成ju[?y]/聚，qu[?‘y]/去，xu[?y]/须，yu [y]/鱼的读音；其中oo仅用于拼写个别第四声常用字）；【ua】/ua/[ua] uae，uah，uav，uaa；【uo】/uo/[uo] uoe，uoh，uov，uoa；【oi】/uai/[uai] oie，oih，oiv，oii（本行韵母在除j，q，x，y，n，l以外的其他声母之后一律读[uai]）；【ui】/ui/[u?i] uie，uih，uiv，uii。
撮口呼韻母：【iu】/ü/[y] iue，iuh，iu，iw（本行韵母仅用于声母n，l之后）；
【oi】/üe/（/ue/）[ye] oie，oih，oiv，oii（本行韵母在含[i]声母j，q，x，y及声母n，l之后一律读[ye]音）。
5.2 鼻韵母拼写法
开口呼韵母：【an】/an/[an] ane，anh，anv，ano；【en】/en/[?n] ene，enh，env，eno；【am】/ang/[a?] ame，amh，amv，amx；【om】/ong/[o?/u?] ome，omh，um，on/ono；【em】/eng/[??] eme，emh，emv，emx。
齐齿呼韵母：【in】/in/[in] ine，inh，inv，ino；【ian】/ian/[ian] iane，ianh，ianv，iano（不直接与声母j，q，x，y相拼）；【im】/ing/ [i?] ime，imh，imv，ym；【iam】/iang/ [ia?] iame，iamh，iamv，iamx（不直接与声母j，q，x，y相拼）；【iom】/iong/ [io?/y?] iome，iomh，iomv，ion（不直接与声母j，q，x，y相拼）。
合口呼韵母：【un】/uen/[u?n] une，unh，unv，uno；【vn】/uan/[uan] vne，vnh，vnv，vno；【vm】/uang/[ua?] vme，vmh，vmv，vmx。
5.3 个别字专用韵母
【ou】/ou/[?u] oue，ouh，ou，ouu。本行韵母仅用于拼写个别[?u]音常用字。其中，韵母oue、ouh只能与声母p、m相拼。双字母ou读第三声，如mou（某）、jou（酒）。韵母ou永远恒定地读[?u]音，在任何情况下都不能读[o]音，其中，poue（剖）、moue（哞）读第一声，mouh（谋、牟）读第二声。
本方案中，由于o的基本读音为[?u]，v基本读音为[uan]，含[i]声母j读 [?i]，q读[?‘i]，x读[?i]，y读 [ji]，所以将o，v，j，q，x，y这六个字母统称为多音位字母。
六、声韵配合规则
6.1 规定音位聚变公式
参照核聚变（聚合变化）原理和英语字母组合发音原理，本方案规定：（1）[i]﹢[u]﹦[y]（鱼）。口诀：“依屋鱼”。这是本方案设计的基石。这里，[y]是汉语拼音/ü/（鱼）的国际音标。（2）[i]﹢[uai]﹦[ye]（月）。口诀：“意外月”。音节中的[i]和[uai]按序合韵时要聚变成[ye]音。（3）[i]﹢[?n]﹦[in]；[i]﹢[??]﹦[i?]。 6.2声母j，q，x，y直接与开合呼韵母相拼
含[i]声母j，q，x，y分别与开口呼韵母a，an，am，ao，o，om，e，以及合口呼韵母u，un，oi，vn直接相拼。应当明确：声母j，q，x，y本身含有音位[i]。
6.3声母j，q，x，y所含[i]与韵首[u]的音位聚变
含[i]声母j，q，x，y都含有音位[i]，合口呼韵母u[u]、un[u?n]、oi[uai]、vn[uan]的韵首都有音位[u]。所以，根据音位聚变公式[i]﹢[u]﹦[y]，声母j，q，x，y与韵首为[u]的韵母（u、un、oi、vn）相拼时，则声母中的[i]音位就与韵首[u]音位聚合变成[y]音。其中，ju、qu、xu、yu就分别读作jü、qü、xü、yü。即在读音上ju、qu、xu、yu﹦jü、qü、xü、yü。
6.4 消[u]声母及其与含[u]韵母相拼时的音位聚变
本方案将声母b，p，m，f，w称为消[u]声母，并执行如下公式：
（1）b/p/m/f/w + [u□] = b/p/m/f/w + [□]。例如：mui每，bvn板，fvn反，wvn晚，fum丰，fom封，等等。在英语“build”“buy”中，字母“u”也不发音。上述公式称为“音位聚变公式”。
（2）b/p/m/f/w +o [ou] = b/p/m/f/w +o [o]。例如：boe波，po破，mo末，fo佛，wo我，等等。韵母“uo”读[uo]，其发音逻辑相同。
6.5 [i]音韵母在声母f、w后变读[?i]音
声母f、w与 [i]音韵母相拼时，[i]音韵母变读[?i]音，多用于表示个别消极含意的汉字，例如：fie非，wie微，wi未，fii废，fee费，wih伪，wy委。其他[f?i]、[w?i]音汉字按照正常拼写法采用[?i]音韵母，例如fei飞，weie威，wei为。英语中，字母i主要有[i]和[ai]两种读音。原理相同，[i]音韵母在韵首[u-]之后也变读[?i]。例如，hui（会），gui（贵）。
七、整体认读音节的代码拼式
音节拼式空韵：用[i]音韵母i，ie，ih，iv，ii表示声母[t?]（之），[t?‘]（吃），[?]（是），[?]（日），[?]（自），[?‘]（刺），[s]（私）的空韵时，音节拼式要整体认读，并且不得把空韵主元音字母i当作介音先于表调符号省略掉。正确的拼式所列如下：①【zhi】[t??] zhie，zhih，zhiv，zhii；②【chi】[t?‘?] chie，chih，chiv，chii；③【shi】[??] shie，shih，shiv，shii；④【ri】[??]（日）；⑤【zi】[??] zie，zih，ziv，zii；⑥【ci】[?‘?] cie，cih，civ，cii；⑦【si】[s?] sie，sih，siv，sii。
音节joi，qoi，xoi，yoi拼式：根据音位聚变公式[i]﹢[uai]﹦[ye]（即i﹢oi﹦[ye]），将汉语拼音jue，que，xue，yue分别拼写为joi，qoi，xoi，yoi。【joi】/jue/ [?ye] joie撅，joih絕，joiv蹶，joii倔；☆joi决。【qoi】/que/ [?‘ye] qoie缺，qoih瘸，qoiv（--），qoii雀；☆qoi却。【xoi】/xue/ [?ye] xoie薛，xoih穴，xoiv（雪），xoii血；☆xoi学。【yoi】/yue/ [ye] yoie约，yoh（--），yov哕，yoii越；☆yoi月。
音节loi，noi拼式：本方案直接规定，【loi】/lüe/ [lye] loii掠；☆loi略。【noi】/nüe/ [nye]noii疟；☆noi虐。
音节er，err拼式：【er】/er/[??] er（--）；er儿、而；er耳；err二。加备方案：【er】er儿；ir而；ur耳；err二。字母组合er是无调形式，单独作音节使用时发[??]（而）音；但er作为韵母与声母相拼时要读[?]（鹅）音位，这时韵母er仍然是无调形式。在实际运用中，也可将er当成一个字母看待。注意：表示儿化音时，要尾缀er。
八、特殊汉字的固定代码拼式
由于汉语是典型的组义语言，而且汉字具有极强的效用递减特性，所以，要切实提高输入效率，必须对极少量高频字增加一套共存的异拼代码。
8.1 个别汉字拼式的调整和缩写
特别字的微调读音拼式：me（么）→mo（末、么）；shenmo（什么）；le（了）→la（了）；nav（哪/疑问助词），lie（例），dhe/-dh（的），di（地），dei（得），zhuo（着），gor（过），hor（或/英语or），tar（它），tin（听）。其中，拼式“gor”（过/英语gore的近音）、“hor”（或）、“tar”（它）是取自英语近音结构。
特高频词的拼写法：huo（获、货、祸），ma（吗），ya（呀），ne（呢），zher（者），dao到，bav把，wei为，qi（其），zhye（之），shye（失），zhyi（至），shyi（室），hao（好），lao（老），zhe（这）。
数词的拼写法（含特殊拼写法）：lim（零），yi（一），err（二），san（三），sii（四），wuv（五），lioa（六），qye（七），ba（八），jov（九），shyh（十），bai（百），qane（千），wano（万），yeeo（亿）。
缩写：men（们）﹦ mn（们，北拉方案和伊斌庸、吴文超方案）。尾缀以-s表示重叠字，例如dasxaos（大大小小）。
容错拼式（按照汉语音体系规律和川广云贵方言）：poa/pou[pò]（剖）；moh/mou[mó]（谋、牟）；mov/mou[mǒ]（某）；fo/fou[fǒ]（否）。 8.2 对个别常用字多设一套拼式（兼有方案）
对如下汉字除了采用正常拼写法进行编码外，还另外增加准备如下拼式方案，由用户自主选择使用：
增加用ay表示个别第四声汉字的韵母：zay（再）；day（待）；bay（败）；hay（害）；tay（态）。
增加用uy表示个别第四声汉字的韵母：zuy（最）；shuy（睡）；huy（汇）；guy（贵）；tuy（退）。
增加用ey表示个别第四声汉字的韵母：bey被；fey（废）；wey（位）。
增加用oo[u]表示个别第四声汉字的韵母：boo（部）；moo（目）；foo（复）；woo（物）；goo（顾）；koo（裤）；hoo（户）；doo（度）；loo（路）；zhoo（住）；choo（处）；shoo（束）；soo（素）；joo（聚）；qoo（觑）；xoo（序）；yoo（预）。
增加用ee[i]表示个别第四声汉字的韵母：bee（壁）；mee（幂）；fee（费）；wee（位）；dee（第）；lee（力）；zhee（质）；chee（翅）；shee（事）；jee（纪）；qee（器）；xee（系）；yee（意）；yiee（异）；zee自；yeeo（亿）。
增加用y[i]表示个别第三声汉字的韵母：y（已）；wy（委）；dy（底）；ly（里）；zhy（指）；chy（齿）；shy（使）；jy（几）；qy（起）；xy（喜）。
根据音位聚变公式i+en =[in]和i+em =[i?]规定如下加备方案拼式：jen（尽），jem（净）；qen（禽），qem（情）；xen（信），xem（性）；yen（音），yem（鹰）。
在消[u]声母b，p，m，f，w之后，bvn（板）；fvn（反）；wvn（晚）；mvn（满）。
其他：baae（坝），fooe（负），laae（蜡）；io（又），i（以），vm（往），liw（率），keu（渴/U像形水桶），heu（核）；yeae（椰），yeah（爺），ea（也），yeav（野），yea（业），yeaa（夜），yiea（液），jou（酒/U像形水桶）。
参考文献
[1]周有光. 中国拼音文字研究.[M] 上海.上海东方书店，1952.
[2]中国汉字编码研究会.汉字编码方案汇编.北京.科学文献出版社.1985.
[3]赵伯章，徐力.计算机中文信息处理（上、下）.北京.中国宇航出版社.1987.
[4]朱巧明.汉字信息基础.北京.清华大学出版社.1997.
[5]邢福义.现代汉语（全1册）.北京.高等教育出版社.2001（3）.
[6]梁敏和.印度尼西亚语300句.上海.上海外语教育出版社.2003.
[7]朱巧明，李培峰，吴娴等.中文信息处理教程.北京：清华大学出版社.2005.
[8]柳玉刚. 标准法语发音. 大连：大连理工大学出版社，2005.
[9]中华人民共和国国家标准.GB18030信息技术信息交换用汉字编码字符集基本集的扩充.北京：中国标准出版社.
[10]中华人民共和国国家标准.GB/T19246信息技术通用键盘输入通用要求.北京：中国标准出版社.
作者简介：黄炳羽，男，汉族，1965年3月生，陕西省镇安县人，农学士，法学士，助理研究员职称，现在广西北海市合浦县人民政府办公室工作。
（作者单位：广西北海市合浦县政府办公室
副主任兼县法制办公室主任）