亲爱的读者朋友们,转眼间,2018年《人与自然》杂志又开始征订了。我们感谢您,我们的老朋友,一直和我们在一起,不离不弃,风雨相伴;我们期待您,我们的新朋友,能够发现《人与自然》之美,拥抱自然,融入自然。2017年,《人与自然》杂志凭借精彩的内容和精美的版式,成为全国中小学图书馆馆配期刊。2018年,我们仍将不忘初心,心怀敬意,走近自然,倾听万物的声音,展现自然的美好,关注生态环境,促进人与自然和谐共生。 Dear reader friends, in a blink of an eye, 2018 Man and Nature began to subscribe again. We are grateful to you, our old friends, who have been with us all the time. We are waiting for you, our new friends, to discover the beauty of “man and nature”, to embrace nature and integrate into nature. In 2017, “Nature & Man” magazine has become the national library magazine with the wonderful content and exquisite layout. In 2018, we will still remember the beginning, respect, approaching nature, listening to the voices of all things, displaying the beauty of nature, paying attention to the ecological environment and promoting the harmonious coexistence of man and nature.