[参考译文]几十年来,梦露在世人眼中一直是一位愚蠢的金发碧眼的美女。但是,据记录这位巨星短暂一生的个人生活录音和录像表明,玛丽莲·梦露完全是另外一种人。根据英国电影制作人保罗·克尔的研究,梦露头脑机警,思想解放。人们意外发现了梦露十七八岁时拍摄的至今已有50个年头的录像,这让人们进一步深入了解了梦露的内心世界:她悄悄地为孤儿捐赠慈善礼物,渴望赢得宗教和社 For decades, Monroe has been a stupid blonde beauty in the eyes of the world. However, recordings and videos of the personal life of the superstar for a short period of time indicate that Marilyn Monroe is totally another person. According to the research of Paul Kerr, a British film producer, Monroe was alert and emancipated. People have accidentally discovered the 50-year-long video recorded by Monroe at the age of seventeen or eight. This allows people to further understand the inner world of Monroe: she quietly donates charity gifts for orphans and is eager to win religious and social services.