论文部分内容阅读
最近,中共中央总书记江泽民在北京亲切会见了全国军转干部安置工作会议的全体代表,从而拉开了我国在今后三年内裁减军队员额50万的序幕。江总书记特别强调:各级党委、政府一定要从大局出发,切实把军队转业干部接收好、安置好、培训好、使用好。按照江总书记的指示,我们要在积极接收、妥善安置、认真培训、合理使用等方面下功夫,切实保证这一任务的圆满完成。
Recently, General Secretary of the Central Committee of the Communist Party of China Jiang Zemin met cordially with all the representatives of the national conference on military cadre placement in Beijing, opening the curtain on China’s reduction of 500,000 troops in the next three years. General Secretary Jiang emphasized in particular: Party committees and governments at all levels must proceed from the overall interests and earnestly accept and transfer cadres who have been re-employed by the army so that they will be well placed, well-trained and well-used. In accordance with General Secretary Jiang’s instructions, we must make efforts to ensure the successful fulfillment of this task in the areas of active reception, proper placement, serious training and fair use.