论文部分内容阅读
目前中国高校英语专业的翻译教学普遍存在着中国文化失衡现象，这与“中国文化走出去”的战略很不协调。翻译教学在吸收西方优秀文化成果的同时，还要担负起弘扬中国文化的使命，从中国传统译学思想中吸取理论源泉，指导翻译实践；紧跟时代步伐，恰切翻译当代中国政治话语和文化现象；重视中国语言文化的教学，提升中国文化素养。