论文部分内容阅读
从介绍鲁迅对译者的形象比拟入手,指出译者是介于忠诚和叛逆之间,译者主体性肯定会介入翻译过程中,但又受到来自自身和社会等条件的制约.在翻译研究中我们既不能忽略译者主体性,应看到译者主体性介入翻译过程的影响,还必须清醒意识到各种主客观因素对主体性发挥的限制.
“被缚的普罗米修斯”——谈译者主体性的介入和受限
【摘 要】
：
从介绍鲁迅对译者的形象比拟入手,指出译者是介于忠诚和叛逆之间,译者主体性肯定会介入翻译过程中,但又受到来自自身和社会等条件的制约.在翻译研究中我们既不能忽略译者主体
【机 构】
：
江西师范大学外国语学院
【出 处】
：
河北理工学院学报(社会科学版)
【发表日期】
：
2005年2期
其他文献
美学中有一个重要名词就是期待视野,我们可以将它与高中语文阅读联系在一起。期待视野主张进行阅读活动时,读者同时兼任文本操纵和审美接收,将读者摆在重要的位置。我们进行
对于小学阶段的数学来说,以培养学生对数学知识进行最基本的理解为主。数学的学习需要学生具有很强的思维性及逻辑性,对于小学生来说如果只靠课堂上的40分钟去理解和掌握所有
大力推进"三资"开发农业近年来,江苏省"三资"投资农业势头强劲,并呈现向高科技、深加工、示范区集中的良好态势.今年前三季度,"三资"开发农业已超过120亿元.
为响应新课标改革的号召,许多科目的教学都有了革新,高中体育教学也在其中。本文就如何在高中体育教学课堂中加入体育游戏展开论述并说明其重要性,供读者参考。
新课改的形势之下,要适当地调整小学数学课堂教学,充分满足素质教育的需要。教师要承担起提高小学数学教学有效性的责任,转变教学观念,改进教学方法,让学生可以自由快乐地学
《深化党和国家机构改革方案》明确，自然资源部统一行使全民所有自然资源资产所有者职责，统一行使所有国土空间用途管制和生态保护修复职责，对自然资源开发利用和保护进行监管。
报纸
目的在对脑卒中后神经性膀胱的临床症状进行综合分析的基础上,阐述其护理方法。方法随机选取2017年3月~2018年5月我院收治的脑卒中后神经性膀胱患者90例作为研究对象,将其分
<正>(2018年1月31日)省十三届人大一次会议,坚持以习近平新时代中国特色社会主义思想为指引,认真贯彻党中央及省委的决策部署,在全体代表和与会同志共同努力下,圆满完成各项