论文部分内容阅读
随着全球化程度的加深和中国国际地位的提升,中西文化交流呈现出新的文化态势,中国典籍文化越来越受到西方读者的青睐,中国典籍英译也自然成为其他国家了解中国典籍文化的有效渠道。谁来译？如何译？就成为典籍英译工作所要解决的核心问题。文章还通过实例探讨了＂传神达意＂原则对中国文化籍英译的指导意义。
全球化视域中的中国典籍英译研究
【摘 要】
：
随着全球化程度的加深和中国国际地位的提升,中西文化交流呈现出新的文化态势,中国典籍文化越来越受到西方读者的青睐,中国典籍英译也自然成为其他国家了解中国典籍文化的有
【机 构】
：
郑州升达经贸管理学院
【出 处】
：
湖北第二师范学院学报
【发表日期】
：
2012年9期
其他文献
5月24日,以＂新时代,新融媒,共赢未来＂为主题的广播电视融合媒体平台建设技术研讨会在长沙世纪金源大酒店隆重召开。本次会议由长沙创新威特数码技术有限公司主办、北京中科大洋
因时而动，顺势而为6月14日，新奥特新启程“龙腾2017”技术巡展首站在上海启程。本站巡展，吸引了来自传统广电、政府、教育行业等多个领域近百名客户来到现场，共话数字化转型的机
当前互联网作为一种'自由的技术',已然成为媒体乃至人类社会变革的重要推动力。本文从'技术升级是传媒革新之基'、'传媒应用是技术升级的助推力'和&
基于物理学家芶清泉的新思想,分析了真实气体的物理图景,提出了气体状态方程新模型;应用新方程计算了氢气不同温度和压强下的密度,计算结果与实验值很符合。
从四月底大洋中标银川市新闻传媒集团“中央厨房”项目，到六月底该项目上线试运行，不到两个月的时间，银川市新闻传媒集团建立的面向“报、台、网、微、端”5N现代传播体系的“中
2018年9月14目的2018年IBC展会上，索尼发布了众多新产品和解决方案，让媒体公司能够实现精彩4K和HDR内容的采集、编辑，并与世界各地的观众进行共享。莅临展台的观众能观看到索尼
本文介绍了一套中波发射台无人值守系统,将时下流行的嵌入式技术、Zigbee无线网络技术与互联网技术融为一体,使得主发射台能够对备播台内播出信号、发射机运行、电力和环境等
针对电视台内媒资管理系统中多媒体资源如图片、文字、视频等的搜索结果展示方式单调,缺乏用户交互以及在海量数据业务场景下的搜索优化问题。本文基于浙江广播电视台的中心
上海国际电影电视节影视市场跨媒体技术展（NAB Show Shanghai）6月15日于上海新国际博览中心火热开展。本届展会以＂融合、视频、智能＂为主题,携手白玉兰国际广播影视技术论坛,聚焦
不久前，美国Adobe公司发布了一款名为“Project Cloak”的软件，其主要功能是对视频的“PS”。软件一经发布即刻引发了全球影视制作爱好者的趋之若鹜。这颗重磅的科技炸弹会为影