论文部分内容阅读
去年底召开的党的十八届三中全会,提出了全面深化改革的战略任务和战略部署,并指出,要通过加强和改善党对全面深化改革的领导,来确保改革取得成功。我们党近年来反复强调,中国的问题,关键在党;改革的成败得失,也取决于党。党要领导人民推进全面深化改革的事业,其自身的建设问题就显得尤为重要。用全面深化改革的理念和精神观察党的建设问题,笔者认为,有必要从这样三个视角来认识当前党的建设所面临的情势和任务。
The Third Plenary Session of the 18th CPC Central Committee held at the end of last year put forward the strategic task of comprehensively deepening the reform and its strategic deployment. He pointed out that it is necessary to ensure the success of the reform through strengthening and improving the party’s leadership over the overall deepening of the reform. Our party has repeatedly emphasized in recent years that the key to China’s problems lies in the party. The success or failure of the reform depends on the party as well. To lead the people in the party in promoting the cause of deepening the reform in an all-round way, the issue of its own construction has become especially important. With the idea and spirit of deepening the reform comprehensively, we can see from the three perspectives it is necessary to recognize the situation and tasks confronting the current party building.