【摘 要】
：
本刊记者阿计报道:自1998年起启动的“当代德国法学名著”翻译计划,迄今已实施整整十年,为我国法制建设、特别是物权法等立法工作提供了重要的制度参考,也为我国法学研究和教
论文部分内容阅读
本刊记者阿计报道:自1998年起启动的“当代德国法学名著”翻译计划,迄今已实施整整十年,为我国法制建设、特别是物权法等立法工作提供了重要的制度参考,也为我国法学研究和教育提供了一流的基本素材。
Our reporter A report: Since 1998, the “Contemporary German Law Masterpiece” translation program has been implemented for a full decade, providing an important institutional reference for China’s legislative construction, especially the Property Law and other legislative work. It provides the first-class basic material for the legal research and education in our country.
其他文献
近来发现不少单位的订购单附签章发票,这种发票签章完整只要附上银行转帐(或汇款)回执联或邮局汇款收据联则为合法原始凭证.我认为这种做法不妥,其一不符合只有当商品交易或
编辑同志:我是宽甸县的农民,我家居住在一个小山沟里,这里共有八户人家。多年来,几家友好相处,彼此之间没吵过架,没红过脸。但是,最近发生一件不愉快的事情。张家的大儿子张
清泉,人们熟悉,山里人更熟悉。它不象长江那样汹涌澎湃,不象大海那样波澜壮阔。但是,它出自山间,源远流长,滋润花木,浇灌良田,清澈透底,容不得半点污泥浊水。蕴含着一种勇往
回转仪是一个物理模型,当它高速旋转时,即使有外力(矩)作用,也能保持自转轴线的方向不变。航天飞机、导弹的飞行都要靠它来不断纠正飞行中可能发生的方向偏离,从而向着预定的
市法院司法行政处处长走马灯似的,四年换了三任,可都没把个法庭给盖起来。申请报告打了一个又一个,但都泥牛入海,杳无音讯。今年院长下了决心,好歹也得建起个法庭来。为此,
诈骗罪是指以非法占有为目的,用虚构的事实或隐瞒事实真相的方法,骗取数额较大的公私财物的行为。构成诈骗罪的条件:第一,行为人主观上必须具有诈骗的直接故意,即非法将公私
目的:探讨后腹腔镜肾蒂淋巴管结扎术治疗乳糜尿的临床疗效。方法:2007年9月~2014年4月收治15例乳糜尿患者,其中男7例,女8例,年龄28~54岁(平均38岁),病史1~10年。乳糜尿来自左
编辑同志:最近,我们经常在报刊杂志上看到有关租赁经营的报道,我们公司的几家水产商店不久也要公开招标
Editing Comrades: Recently, we have often seen reports on leas
目的探讨肾梗死的临床特点与CT增强扫描表现特征。方法回顾性分析2009年10月至2014年7月临床证实的肾梗死患者8例的临床及影像学资料。使用飞利浦Brilliance 16排及64排螺旋C
办案,有时会遇到重重压力。在这种情况下,要做到实事求是,依法办事是很不容易的。下面记下我一次难忘的选择。 一九六六年八月十七日上午,天阴沉沈的。约九点钟,乌压压的一