论文部分内容阅读
安德勒.列费维尔和苏珊.巴斯奈特将翻译纳入文化构建的大视野下研究,他们认为在翻译中译者与原作者及译入语读者之间存在共谋。共谋的翻译主体包含译者中心主体和作者及读者两个边缘主体,三者谋而契合,三位一体。且中心主体和边缘主体就客体诸因素谋求翻译的最佳契合点并主导翻译。
论“共谋”翻译主体的三位一体
【摘 要】
：
安德勒.列费维尔和苏珊.巴斯奈特将翻译纳入文化构建的大视野下研究,他们认为在翻译中译者与原作者及译入语读者之间存在共谋。共谋的翻译主体包含译者中心主体和作者及读者
【机 构】
：
电子科技大学中山学院,西南民族大学外国语学院
【出 处】
：
长沙大学学报
【发表日期】
：
2012年3期
其他文献
常州市武进五洋纺织机械有限公司再度亮相中国国际纺织机械展览会。公司主要产品为数控多梳经编机、贾卡压纱板经编机、双针床提花经编机、全成形智能服饰经编机等系列产品。
《终结次贷危机》一书从对次贷危机的定义到对危机原因的阐述，到对终结次贷危机持续时间的预测，再到最后终结方案的提出，无不渗透和显示着著者罗伯特·席勒的独到思考与非凡
信息化时代的高速发展为新媒体的蓬勃发展带来了完美的契机,当前的传统媒体如广播电视逐渐式微,正面临着巨大挑战,地方电视与新媒体的融合迫在眉睫。本文在阐述广播电视的发
亚麻纤维经高碘酸钠选择性氧化后再接枝HBP—NH2，制备了HBP—NH2接枝氧化亚麻纤维（HGLF）．研究了HGLF的抗菌和抗紫外性能，结果显示：HGLF对金黄色葡萄球菌和大肠杆菌的抑菌率分别达到
采用Megafix B型活性染料对酪素蛋白共混粘胶纤维进行染色，研究染料浓度、温度、碳酸钠用量、染色时间等对染色性能的影响．结果表明：Megafix B型活性染料上染酪素蛋白共混粘胶纤
正确认识和处理大学生的宗教问题是高校思想政治工作不容回避的事实和难题。不仅要客观看待大学生宗教问题,还要着力完善大学生宗教教育机制,同时创造一个良好的宗教教育环境
二烯丙基酒石酸二酰胺（DAT）是一种新型交联剂，在过硫酸钾引发下，可与经烯丙基缩水甘油醚接枝处理后的棉纤维形成交联，获得抗皱效果．探讨了反应温度、反应时间、NaOH、烯丙基缩水甘
5月22日,海信日立第三届新产品新技术设计大赛暨2019年度吉林省空调设计大赛启动典礼在长春开元名都大酒店隆重举办。从2017年起,海信日立开始举办新产品新技术设计大赛。目