论文部分内容阅读
本文从认知角度出发,以框架理论为指导,对电影字幕翻译进行分析,并提出了相应的翻译策略,以期对评价和提高译品质量有所借鉴。
框架理论视域下影视字幕翻译——以《阿甘正传》为例
【摘 要】
：
本文从认知角度出发,以框架理论为指导,对电影字幕翻译进行分析,并提出了相应的翻译策略,以期对评价和提高译品质量有所借鉴。
【机 构】
：
广州大学外国语学院
【出 处】
：
英语广场(学术研究)
【发表日期】
：
2014年10期
其他文献
随着现代化、城市化的发展,使得人口生育率不断降低,人口老龄化问题不断凸显。中国已经于2000年进入老龄化社会,养老问题已经成为中国社会一个相当严峻的问题。随着家庭结构
理论研究表明,供应链蕴藏巨大的利润空间。有效地对采购活动进行管理,不仅能够降低企业的采购成本,同时还能降低企业的运作成本,提供生产效率,从而为企业创造更多的利润。供
巴里坤煤矿区位于北塔山褶皱系东部的凹陷内,受控于北西、北北西断裂,区内4个中生代凹陷盆地呈北西向雁行相间排列,矿区煤炭资源丰富,煤质好。由上至下,煤化程度逐渐增高;平
通过对陕西居民对杨凌职业技术学院的认知与评价的问卷调查，采用SPSS12．5软件，分析了被调查者对杨凌职业技术学院的认知与评价的差异。结果表明：陕西居民对高职教育示范院校认知
中国经济的快速发展,给我们带来了物质精神水平的提高,也给我们带来了生存环境的恶化。虽然中国地大物博,幅员辽阔,但是由于中国人口众多,人均资源占有量相对贫乏。回顾过去
提出了一新的房地产项目定量经济风险评价模型,并且将AHP方法应用于房地产项目经济风险分析,客观地确定模型中各风险因素的权重.并结合工程案例,利用新提出的风险分析模型,基
解放军现代化建设一直是西方国家关注的焦点,近来,国外部分媒体和研究机构先后发表文章称,解放军正在组建新型机步师,陆军在向轻量化转型。本刊特综述评论相关报道。本刊并非
利用上证50ETF,上证红利ETF和深证100ETF来复制沪深300指数作为现货,构建沪深300股指期货的无套利边界,并对IF1005、IF1006和IF1007三个主力合约进行了套利机会和结果的分析,
<正> 2000年11月在新加坡召开的第四次东盟与中国领导人(10+1)会议上,中国总理朱镕基提出了建立“中国-东盟自由贸易区”的建议。一年后第五次东盟与中国领导人(10+1)会议在
从我国创业板首批上市的28家公司入手,根据其年报数据研究其过度融资状况,对过度股权融资进行合理界定。分析我国创业板上市公司过度融资的原因,借鉴西方国家治理创业板上市