论文部分内容阅读
如果用“冲动、激情”去描述艺术家的行为,也许会让人感觉,这是脱离世味的不找边际的虚赞。反之,用“理性”来理解艺术家的创造理念和表现手段,也会让人产生程序化的老生常谈的腻烦。但是,除却冲动,激情,理性还有“生活阅历”、“灵感”等语境以外,还是很难找出更适当语汇为艺术家写照。起码在画家张
If you use “impulse, passion,” to describe the artist’s behavior, it may make people feel it is indecent marginal imaginary. Conversely, using “rational” to understand the artist’s creative ideas and means of expression can also lead to annoying, routine clichés. However, it is still very hard to find a more appropriate vocabulary for portrayal of artists except impulsiveness, passion, reason, and other contexts such as “life experience” and “inspiration.” At least the artist Zhang