洋文店名
　　商品、市招（商店的招牌）盛行用洋文为时髦的风气，瓜有伊丽莎白瓜，未必没有维多利亚果，这也许是引进的品种，且不说它。奶油酥有“拿破仑”，看来也将有“希特勒”或“威廉大帝”。冷饮食品名色之多，令人昏头昏脑，其实不过是些寻常的冰糕、冰激淩之类。
　　据电台广播，有一店家名叫“奇士荚”，原来是kiss me(吻我)的音译；更妙不可言是一家叫“黑格饭店”的，记者问其命名之意，店主答道：“请看洋文”，一看竟是hunger(饥饿)。真亏他想得出来，饭店是出卖饥饿的。
　　
　　名片大观
　　一友人系新闻记者，与社会各界人士接触极多，近年来收得大量初交者的名片，名片上职衔繁多，展示各种身份，有的颇为稀奇：
　　一张名片上单印“自学成才”四字：一张在各种密密麻麻的头衔中，有“国家特别津贴享受者”一行；一张则在“同学会总干事”、“研究会理事”等头衔以外，印有“托福考试及格”一行；最妙的一张，印有“两届区人民代表竞选人”一行。
　　由此可观世风，但尚未见有“中国公民”或“中华人民共和国居民身份证领有者”的头衔列上名片，可见尚未挖足潜能也。
　　
　　吹牛冠军
　　甲、乙、丙三人，各夸其吹牛的本领，争吵不能定论，乃各以其经历作佐证：
　　甲：我曾两次参加国际吹牛比赛，获得金奖及荣誉奖。
　　乙：那有什么了不得，比赛有偶然性，而且你可能是在一群低能吹牛者之间获胜，矮子中的高个子而已。我曾被七种世界名人大辞典所收录，一致尊为吹牛大师。
　　丙：兄弟没有二位的成绩，只是当了三年广告设计师，所设计的广告还算风行。
　　甲、乙两人低首认输。
　　 摘自《远年的蔷薇》
　　湖北人民出版社编辑／萧虹