论文部分内容阅读
<正>傅雷是一位具有精湛的艺术造诣的翻译家,其翻译作品《高老头》将其深邃的翻译思维与翻译风格有效地统一起来。本文通过对傅雷的翻译作品《高老头》进行语言翻译风格及修辞特点分析,以解释作品所反映出来的翻译风格与翻译技巧和艺术特点,进而探讨其语言风格是如何将原作的艺术现象诠释出来并呈献给读者的。一、《高老头》的语言翻译风格(一)词语的丰富性与生动性傅雷在翻译作品《高老头》的过程中,给自己