论文部分内容阅读
不少报章介绍梨园逸事,或补史料,或启后人。虽然篇幅一般不长,读者却不为不广。然而,史料第一要义是真实,有的掌故却偏偏在这一点上令人生疑。例子信手拈来:某报披露重庆谈判时,蒋介石陪同毛主席看京剧。文中指明:看的是重庆厉家班演出的《穆桂英挂帅》,甚至绘声绘色大写剧场气氛云云。这有点不对了。《穆佳英挂帅》原名《老征东》,豫剧传统戏。解放后经整理加工,马金凤出演并拍成戏曲影片;之后尚在童稚的胡小凤也以此剧拍成舞台纪录片。京剧则是自豫剧移植而来,梅兰芳先生以之作为国庆十周年献礼剧目,
Many newspapers introduce Li Yuen anecdotes, or make up the historical data, or enlightenment. Although the length is generally not long, the reader is not wide. However, the first important point of the historical data is true, but some anecdotes are doubtful at this point. Examples come in handy: When a newspaper disclosed Chongqing negotiations, Chiang Kai-shek accompanied Chairman Mao to see Beijing Opera. The article states: See is the Chongqing Li class performances “Gui Mu Guihuai”, and even vividly painted theatrical atmosphere. This is a bit wrong. “Mu Jiaying command” formerly known as “old levy East”, opera traditional opera. After liberation finishing, Ma Jinfeng starred in and made into a drama film; still childlike Hu Xiaofeng also took this drama into a stage documentary. Peking opera is from the transplant from Henan opera, Mr. Mei Lanfang as the tenth anniversary of the National Day gift repertoire,