论文部分内容阅读
石油输出国组织十三个成员国的石油部长(大臣)在日内瓦经过三天紧张磋商后,十一月一日达成了减产保价协议,从而刹住了十月中旬以来世界石油市场上的降价风。 根据这项协议,从十一月一日起,该组织将把去年三月伦敦会议规定的日产限额暂时减少一百五十万桶,即从一千七百五十万桶减为一千六百万桶。阿拉伯轻原油每桶二十九美元的基准价格保持不变。会议还就各成员国的减产份额达成了谅解。沙特阿拉伯加上科威特、阿联酋、卡塔尔和巴林四个海湾成员国的减产总额占全部减产量的百分之六
After three days of intense consultations in Geneva, Minister of Oil of the 13 member countries of the Organization of Petroleum Exporting Countries (OPEC) reached a production reduction insured agreement on November 1st, thus stopping the price cuts in the world oil market since mid-October. . According to this agreement, starting from November 1, the organization will temporarily reduce the daily production limit set by the London meeting in March last year by 1.5 million barrels, that is, from 17.5 million barrels to 1.6 Millions of barrels. The benchmark price of 29 U.S. dollars per barrel of Arabian light crude oil remains unchanged. The meeting also reached an understanding on the reduction of production quotas among member countries. Saudi Arabia plus Kuwait, UAE, Qatar and Bahrain’s four Gulf member countries’ total production cuts account for 6% of total output reductions