论文部分内容阅读
25年是一段漫长的时光,它足以建立一座新城,纠正一个错误,抚平一段创伤。但对于曾经历切尔诺贝利核事故的人来说,25年又是如此短暂的一段时光:那个在核事故中被毁的普里皮亚季城仍然人迹罕至、阴森荒芜;那里的核辐射情况依然严峻,人类犯下的这个致命错误永远无法得以纠正;经历核事故的每一个人身心留下的创伤犹如毒
25 years is a long time, it is enough to create a new town, to correct a mistake, heal a trauma. But for those who have been through the Chernobyl nuclear accident for another 25 years, it was such a short period of time: the Pripyat quarter, which was destroyed in a nuclear accident, is still inaccessible and desolate; nuclear radiation there The situation is still grim, and this deadly mistake committed by mankind can never be corrected; the wounds left by the mind and body of each person experiencing a nuclear accident are like poisonous