论文部分内容阅读
翻译已成为与对外开放同步前行的社会文化热点之一。民政术语的翻译是民政文本翻译中的难点。通过介绍民政术目前翻译的状况，指出了民政术语翻译中存在的问题，分析了民政术语的特征，提出了民政术语汉译英的原则。
民政术语汉译英探析
【摘 要】
：
翻译已成为与对外开放同步前行的社会文化热点之一。民政术语的翻译是民政文本翻译中的难点。通过介绍民政术目前翻译的状况，指出了民政术语翻译中存在的问题，分析了民政术语的
【机 构】
：
长沙民政职业技术学院应用外语系
【出 处】
：
中南林业科技大学学报(社会科学版)
【发表日期】
：
2009年4期
其他文献
7月10日，深圳湾检验检疫局旅检人员在入境通道截获一位旅客携带的带土竹竿，共27．5千克。该旅客称带土竹竿系由台湾寄往香港，计划带回国内加工成乐器。该批竹竿根部携带大量泥土，且
对住宅质量调查表明裂缝质量缺陷的成因，归纳起来有四个方面，即与结构设计有关的原因；与施工有关的原因；与材料性质有关的原因；与使用及环境有关的原因。文中分析多层砖混结构的裂
针对氧化铝生产过程中铝酸钠溶液组分浓度难以在线检测，无法实时指导生产过程的问题，结合铝酸钠溶液的物理化学性质，设计并开发了铝酸钠溶液组分浓度在线分析仪。提出了基于向上
今年以来，江苏张家港、南通、江阴、常熟、靖江等港口多次发现无效《船舶免予卫生控制措施／船舶卫生控制措施证书》（简称ssc），根据《国际卫生条例（2005）》（IHR）要求，国际航行船舶应当持
货币是一个社会中不可缺少的交换工具。对于整个社会的运行与发展都息息相关。中华人民共和国的法定货币是人民币，对于人民币我国已有相关的法律法规，以保证人民币的正常使用。
肇庆，一座具有2100多年历史的国家级历史文化名城，是珠三角连接大西南的枢纽门户，也是粤港澳大湾区唯一与大西南地区接壤的城市。辖区内大小码头153个，主要港口有三榕港、高要港
我国新的会计准则体系对企业资产进行了重新分类。除保留原有的按流动性、非流动性分类外，取消了短期投资和长期债权投资项目，并将原在表外披露的衍生工具（如期货投资等）改在表内