全国战斗英雄代表会议和全国工农兵劳动模范代表会议的代表同志们!中共中央向你们的会议致热烈的祝贺,并向你们的工作表示感谢和敬意。你们在消灭敌人的斗争中,在恢复和发展工农业生产的斗争中,克服了很多的艰难困苦,表现了极大的勇敢、智慧和积极性。你们是全中华民族的模范人物,是推动各方面人民事业胜利前进的骨干,是人民政府的可靠支柱和人民政府联系广大 The Commanders of National Fighting Heroes and the Representatives of Workers, Peasants and Soldiers in China Representative Comrades! The CPC Central Committee warmly congratulates you and offers your thanks and respect to your work. During the struggle to destroy the enemy, you have overcome many hardships and difficulties during the struggle to restore and develop the industrial and agricultural production and demonstrated great courage, wisdom and enthusiasm. You are the model people of the entire Chinese nation, the backbone of promoting the victory of people’s cause in all fields, the reliable pillar of the people’s government and the people’s government.