2月10日,北京市人民政府办公厅下发2004年4号令——《关于停止经营性项目国有土地使用权协议出让的补充规定》,指出从今年1月9日起,停止所有经营性项目的土地协议出让,全部采取招标、拍卖、挂牌的方式在土地市场公开交易。文件一出,业内反应强烈——4号令终于使土地公开交易走上前台,一向复杂的北京土地市场将开始规范化操作了。 On February 10, the General Office of Beijing Municipal People’s Government issued Decree No. 4 of 2004, “Supplementary Provisions on Assignment of State-owned Land Use Rights Discontinuities”, noting that from January 9 this year, all business projects will be terminated Of the land agreement to sell, all taken to bidding, auction, listing the way in the land market open trading. As soon as the documents came out, the industry reacted strongly - Decree No. 4 finally brought the open transaction of land to the foreground, and the complicated Beijing land market will begin to standardize operation.