生态翻译学视域下公示语的三维转换研究

来源 :文化学刊 | 被引量 : 0次 | 上传用户:z445786864
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
公示语是树立城市形象的首要"窗口",也是城市可视化、情感化、国际化最直观的表达。目前,双语公示语仍存在诸多问题。基于此,本文提出在生态翻译学视域下采用生态翻译策略并进行三维适应性转换是一种行之有效的方法。
其他文献
成员偏好是影响制度设计和制度变迁的主要变量之一。根据行为目的的不同,成员偏好类型可以分为风险规避型和效益优先型。不同的偏好类型对制度演化的影响存在差异。在海合会的
钻孔咬合桩作为一种挡土结构,其咬合面的剪切性能对结构的设计与分析来说至关重要。在室内试验的基础上,确定C30超缓凝混凝土的配比并制作试件模型。通过模型试验和数值模拟分
在当前高职教育快速发展的时期,高职院校青年教师专业发展已成为高职院校发展的重要因素之一。文章在课题组前期问卷调查分析的基础上,从社会、高职院校及青年教师个人三个层
目的调查ICU转科患者家属迁移应激水平,并分析其影响因素,为制订有效的干预策略提供理论依据。方法采用方便抽样法,选取2018年11月至2019年6月在本院综合ICU接受治疗的209例
随着当代社会对古典文化的重新审视,带有中华民族传统烙印的中国古典诗词歌曲得到了越来越多的尊重。本文简要从古典诗词歌曲的定义、古典诗词歌曲演唱的"声韵、字韵、意韵、
目前因为心理问题休学、退学的大学生呈逐年上升的趋势,自杀、凶杀等一系列反常或者恶性事件也时有发生,大学生心理健康已成为社会关注的焦点。而高职院校的护理学生,他们所面对
分析《正方形》是北京版八年级下册第十五章第四节第三课的内容,本节课的主要知识点有正方形的定义和性质,正方形性质的运用是重点,掌握正方形与平行四边形、菱形、矩形的联
目的观察乙肝孕妇血型抗体的种类及效价与新生儿溶血病(HDN)发生率的关系,并评估乙肝孕妇产前效价检测的意义。方法选取2012年1月至2014年7月174例O型Rh阳性丈夫非O型孕妇,其
加强公共图书馆未成年人阅读推广可以帮助未成年人养成良好的阅读习惯,对未成年人的成长具有重要的促进作用。该文主要针对加强公共图书馆未成年人阅读推广的重要性、当前图
目的:分析孕晚期应用替比夫定(Ld T)对乙肝孕妇细胞免疫功能的影响,为降低乙肝高病毒血症孕产妇死亡率提供临床依据。方法:收集2013年3月至12月我院收治的乙肝表面抗原阳性(H