论文部分内容阅读
随着IT行业的全球一体化发展,很多国内IT企业在与欧美客户的合作中,都需要将IT技术文档翻译成英语供客户使用。本文列举IT技术文档英译过程中容易出现的词汇误用现象,拟对这些现象进行分析,并探究导致这种错误的原因,并基于分析结果提出避免出现词汇使用错误的建议。
IT技术文档英文翻译中词汇误用实例分析
【摘 要】
：
随着IT行业的全球一体化发展,很多国内IT企业在与欧美客户的合作中,都需要将IT技术文档翻译成英语供客户使用。本文列举IT技术文档英译过程中容易出现的词汇误用现象,拟对这
【机 构】
：
大连东软信息学院
【出 处】
：
学周刊
【发表日期】
：
2014年13期
其他文献
<正>每个人都有受教育的权利和义务。现在的学生都知道自己所享有的权利,并且很会维护自己的权利,但是大多数学生和家长并没有把接受教育重视起来。在我十几年的教学生涯中深
中国的工业化思想最早发轫于19世纪60—70年代的早期洋务思想。从工业化的角度看,洋务运动第一次在中国建立了大机器工业,使中国的社会经济在新生产力的代表大机器工业的引导
首先论述了培养大学生数学应用能力的重要性,大学数学是一门基础学科,是学习其他专业知识的有力工具。然后从教师和学生2个方面简单介绍了现阶段大学数学应用能力培养的现状,
因脊髓供血障碍引起的截瘫是传统外科和腔内修复术中灾难性并发症。主要原因是手术造成腰膨大动脉(the artery of Adamklewicz，AKA)供血的破坏。遗憾的是该动脉确切起源部位术
文章针对高分辨率对地观测卫星 ,介绍一种新的方法来实时测量卫星运动在焦平面上的像移。详细地说明了像移实时测量的原理 ,具体推导了像移测量的数学表达式。测量出的像移可
人口老龄化问题越来越受到人们的关注。人口老龄化给日本的经济社会带来了一些不利影响。研究日本的人口老龄化及其对经济社会等产生的影响,有益于中国的经济社会的健康、协
<正> 提到远程通讯,总是想起古代的鸿雁传书,烽火告急。而今天打开电脑,我们习惯于查看电子邮件,通过网络,我们可以瞬间出现在彼此的"面前"。从文字的即时聊天,到视频的相遇,
省妇联突出抓好婚姻家庭风险隐患排查和矛盾纠纷化解工作,积小安为大安,为营造安定稳定的社会环境做出积极贡献。
电子设备是空间相机重要发热源,需要通过合理的热设计将热量及时导走,维持电子元器件温度不致过高。根据空间相机各电子设备所处空间环境、结构特点及内部电子元器件热特性,
中国妇女十一大以来，全国妇联组织部在党组、书记处的坚强领导下，认真学习贯彻习近平新时代中国特色社会主义思想和党的十八大、十九大精神，以落实中央党的群团工作会议精神为主