对比分析是指通过对母语和目标语的比较,找出他们之间的异同,以此解决学生在学习目标语的过程中可能遇到的困难和出现的错误。本文是把对比分析法运用于高职英语课堂句子翻译教学的一个尝试,试图说明教师若能在高职英语课堂翻译教学中运用对比分析法的一些成果,将大大有助于学生翻译水平的提高。 Comparative analysis refers to the comparison between mother tongue and target language, to find out the similarities and differences between them, in order to solve the difficulties and errors that students may encounter in learning the target language. This article is an attempt to apply comparative analysis to sentence translation teaching in higher vocational English classrooms. It attempts to illustrate some of the results that teachers can apply comparative analysis in translating teaching in higher vocational English classrooms, which will greatly help students improve their translation level .