商标翻译与文化习俗

来源 :职业 | 被引量 : 0次 | 上传用户:fredzhuca
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
品牌是产品走向国际市场的通行证,创立品牌,一半要靠科技即质量,另一半要靠文化。当今企业实施的名牌战略在很大程度上就是一种文化战略。商标品牌的确立,既要考虑消费者的心理需求,又要兼顾消费群体的文化背景、语言环境、民情习俗、宗教禁忌、审美情趣等。中西文化的差异,使企业在引进商品和推销出口品牌时,不仅要注重翻译文字的美感,更要注重文化内涵,避免引起可能的误解。
其他文献
【正】数控机床是机电一体化紧密结合的典范,具有加工精度高、加工质量稳定可靠、生产效率高、适应性强、灵活性好等众多优点。但由于数控机床是集强、弱电于一体,数字技术控
目的探讨中老年脂肪肝的发病及与相关性疾病高脂血症、Ⅱ型糖尿病、高血压、高尿酸血症的关系。方法对我院2008年体检中心481例年龄≥50岁机关干部进行询问病史,查体及血生化B
燕麦(Avean sativa)是禾本科一年生饲料作物,具有抗寒、产草量及营养价值高等优良性状,在牧草产业中占据了重要作用。在我国,干旱与半干旱地区达到国土面积的一半,即使在非干
职场新流行“保密焦虑症”    “白领C很焦虑,因为她知道领导与女同事的暧昧关系,每次看到老板尴尬,不知如何面对。”“白领D很焦虑,原因是她把部门C君性骚扰女同事的秘密告诉B,又怕B说出去拖累自己,很后悔。”“白领E很焦虑,因为他通过特殊渠道知道公司要裁员,但又不便详细打听,暗地里担忧自己被炒鱿鱼。 ”……最近,一种被称为“保密焦虑症”的新型怪病在白领群体流行,在搜狐社区关于“保密焦虑症”的调查中
采用滤纸片法测定海洋真菌梅花状青霉(Penicilliumherquei)FS83的发酵提取物对金黄色葡萄球菌(Staphylococcus aureus)、枯草芽孢杆菌(Bacillussubtilis)、铜绿假单胞菌(Pseudomonas
PHEV高压配电单元关键零部件首先应基于电气负载特性来进行选型设计,负载特性主要包括电压要求、电流强度,以及瞬态条件下的电流强度及波形(脉冲时间、频率)等。其关键零部件
半胱天冬氨酸酶(caspase)普遍存在于真核生物,在细胞凋亡中具有重要作用,广泛参与胚胎发育、炎症反应、器官发生、变态过程及自稳态维持等多种生理过程。caspase级联反应将细胞
<正> 1.选择优良龟苗:优质龟苗是获得良好经济效益的根本保证,选购种苗时以形体规则完整、无畸形、无病无伤和较活泼者为佳。同时,要根据各种龟的形态特征尽量挑选背甲长度和
目的和方法:用新的改进的有机金属路线,以1-溴代正丁烷、三氟化硼乙醚洲镁为原料合成出一咎牙科树脂聚合引发剂--三丁基硼(TBB)、详细考察了合成反应并获得最佳反应条件,研究了它做为聚甲