非英语专业本科生翻译教学需求调查——以上海交通大学为例

来源 :外语界 | 被引量 : 0次 | 上传用户:wjyai333
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
本文以上海交通大学为例调查了非英语专业本科生的翻译教学需求。调查表明,针对此类学生的翻译教学具有双重属性,对提高翻译技能和语言水平均有裨益。非英语专业本科生对翻译课程兴趣浓厚,怀有明确而实用的动机。他们希望开设更多密切结合自身需要的课程,采用以学生为中心的教学方法,加强教学材料的真实性。本文对普及翻译教学、培养翻译人才具有较为重要的理论和现实意义。
其他文献
本文采用从宏观到微观再到宏观的双向认识论方法,按照翻译过程涉及的因素归结英语专业本科生的翻译能力,提出英语专业本科生翻译能力的复合培养模式:在程序上重过程,在内容上
肿瘤的基因治疗是将目的基因导入靶细胞,使其在体内表达并发挥特定的功能,杀伤或抑制肿瘤细胞从而达到治疗的目的。近年来关于基因治疗肿瘤的研究报道很多,该文就肿瘤的基因
油脂是人们获得热量与营养的重要物质,通常存在于植物油料和动物脂肪中,是人们日常生活中的一种必需品,在工业上也有广泛的应用。导热系数是油脂的重要的热物性参数之一,在油脂加
目的了解辽宁省农村地区缺血性脑血管病二级预防阿司匹林药物应用现状,为改进缺血性脑血管病二级预防工作提供依据。方法本研究为现况调查,由乡村医生对辽宁省本溪县、西丰县
奥巴马上台后,类似的抵触会在格鲁吉亚、意大利等国出现,但欧洲更多的将是萨科奇式的机会主义,而在整个西方阵营,陆克文、萨帕特罗、图斯克等左翼少壮派领袖将构成"亲奥连线"
作者首先回顾了受众研究发展的三个阶段,即从编码/解码模式转变到受众民族志,然后转向结构主义视角。接着,作者指出,现在受众研究又出现了新的议程,人们的反省越来越多,研究
通过对我国改革开放以来沿海地区可借鉴的大空间公共建筑实例进行分析,归纳其外部造型设计中表达传统文化的手法,以期对丰富现代大空间公共建筑设计实践有所帮助。同时,通过
本文立足全球,从一种跨学科和跨文化的视角探讨媒体全球化和民主化之间的复杂、有时是相互促进、有时是相互矛盾的多面关系。论文既没有提出泛泛而谈的新理论,更不是提供微观
目的:了解芪参益气滴丸临床和实验研究概况,为深入研究该方作用机制提供借鉴。方法:检索芪参益气滴丸的临床和实验文献,以及芪参益气滴丸组成中药对心肌缺血再灌注损伤作用的