论文部分内容阅读
解放以前中國的高等教育,是脱離广大人民需要的,是封建、買辦、法西斯主義的反動政權的一種裝飾品,其目的在於培養為反动統治階級服務的奴才。它因襲了帝國主義國家的教育制度,結合着反動的教育內容和落後的教學方法,成為灌輸反動思想、巩固反動統治的一种工具。雖然也有一部分受過旧高等教育的知識分子確有真才实學,成為我們國家的有用人才,其中許多人今日正在很好地為人民服務;但這主要是由於他們受到時代進步的影響以及個人努力學習的結果,並非反動政权辦教育的成績。
Before the liberation of China’s higher education, it broke away from the needs of the general public and was an ornament of the feudal, comprador, fascist and reactionary regimes. Its purpose was to cultivate minions who serve the reactionary ruling classes. It has followed the education system of the imperialist countries and combined it with the contents of reactionary education and backward teaching methods, becoming a tool for instilling reactionary ideas and consolidating the reactionary rule. Although some older tertiary educated intellectuals have really learned and become useful people in our country, many of them are serving the people well today; but this is mainly because they are affected by the progress of the times and by individual efforts The result of learning is not the result of the education run by reactionary regimes.