论文部分内容阅读
商务英语涉及不同的业务范畴,具有多种行业特色,理解与翻译其文字有很大难度,本文针对英汉语不同的文体特征、表达方式、习惯用法等探讨了商务英语句子汉译的若干技巧.
商务英语句子的汉译技巧
【摘 要】
：
商务英语涉及不同的业务范畴,具有多种行业特色,理解与翻译其文字有很大难度,本文针对英汉语不同的文体特征、表达方式、习惯用法等探讨了商务英语句子汉译的若干技巧.
【机 构】
：
黄石理工学院外国语学院
【出 处】
：
文教资料
【发表日期】
：
2006年22期
其他文献
针对电子中介多数量多属性商品交易中存在的模糊信息,在运用模糊集理论描述模糊信息的基础上,从买卖双方视角给出了新的基于改进模糊信息公理的交易匹配度计算方法.由此建立
随着科技发展的新需求,近年来又开发了很多新型硅烷偶联剂,现汇集如下: (1)异氰酸酯型硅烷偶联剂含有强极性的异氰酸酯基团,用于树脂和胶粘剂改性,提高了粘合性能和粘接强度
研究沙城产区主栽酿酒葡萄品种赤霞珠（Cabernet Sauvignion）、梅鹿辄（Merlot）、马瑟兰（Marselan）、西拉（Syrah）和霞多丽（Chardonnay）的果实成熟度、采收日期和品质等。结果表明,不同品
本文介绍了碳酸二乙酯(DEC)的性质、用途,阐述了光气法、酯交换法、羧基化法、尿素醇解法等合成DEC的方法以及不同方法存在的问题以及今后DEC合成领域的研究方向。
【目的】优化三七窝眼轮式排种器的结构参数,提高排种器的排种性能。【方法】以三七种子为研究对象,选取排种器的型孔数量、型孔直径、型孔深度和窝眼轮转速4个因素进行2次正
目的探讨小切口非超声乳化白内障手术中有效清除晶状体皮质的方法.方法 249只眼小切口非超声乳化白内障手术中采用前房维持灌注、分体抽吸皮质的方法清除晶状体皮质.结果在所
由于MBT（mechanical-biological treatment）垃圾具有减量化的优点,可以有效减少垃圾的填埋量,因此,MBT垃圾的研究已成为国内外环境岩土工程领域研究的热点课题之一。为了全面地
情感教育在学生成长过程中具有重要的价值。但当前大学生教育工作中的情感教育缺乏师生互动下的情感体验，缺乏与德育、智育、心理健康教育的相互协调，缺乏开展情感教育的多元渠
长笛属于高音旋律乐器,在表演中对演奏者的技术水平要求较高.心理状态会对长笛演奏者的水平发挥产生极大的影响.作为演奏效果呈现时重要的影响因素,本文对长笛演奏中常见的心
1月18日，在国务院新闻办举行的保障农民工工资支付工作政策吹风会上，人社部相关负责人表示，要加强工资支付方面的立法研究，争取尽早推动立法机关完善工资支付保障立法，进一步加大
报纸