重视中医药翻译理论研究 加快中医翻译学建设步伐

来源 :中医药管理杂志 | 被引量 : 0次 | 上传用户:bigfish
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
三年前笔者曾在贵刊撰文:“必须重视中医对外翻译的理论研究”,就中医对外翻译的混乱状态表示了深深的忧虑,剖析造成这种混乱状态的原因,提出了建立适应中医翻译实际的理论体系和构想,向有关方面和人士发出了关心和重视中医对外翻译理论研究的呼吁。 三年来,中医药在海外的影响越来越大,中医药对外翻译工作也日益广泛地开展起来了,每年都有不少中医药书籍被译成外文出版。这一发展趋势无疑是令人振奋的。然而在这不断
其他文献
【正】 关于商业劳动是生产劳动还是非生产劳动的问题,近年来讨论的比较多,归纳起来,大致有以下几种观点。 第一种观点:商业部门职工的劳动全部都是生产劳动。持这种观点的同
随着我国社会主义市场经济体制的逐步建立和改革开放的不断深入,高校职工思想政治工作面临着许多新情况和新问题。为做好思想政治工作,必须更新观念,开拓新路子。一、新时期
城市市政给排水的整体施工无法脱离于实践,而这方面工作的实践需依靠合理的市政规划,故市政规划在某种程度上能够决定城市市政给排水的初步设计方案的确定到底和工程最终的落实
以甘肃省武都地区清水沟小流域为研究对象,通过实地调查和资料分析,推求出清水沟流域产流和汇水特征值,并求得其设计洪水过程线,同时通过模拟实验验证实地勘测成果,为提出和计算流
本文将通过对给排水设计环节存在的不足进行研究,希望在一定程度上为后续节能节水技术发展做出一定帮助。
<正>根据《中国统计年鉴》的定义,能源消费总量指一定时期内全国物质生产部门、非物质生产部门和生活消费的各种能源的总和。能源消费总量包括原煤和原油及其制品、天然气、
汉语中具有文化背景知识的单词,词组,习语等数量丰富,使用广泛,用法灵活,信息负载量很大,称之为"文化负载词",在词汇习得中占有很大的比例。在经济全球化的背景下,跨文化传播
中国林业的可持续发展,除了要有正确的理论指导外,还必须制定启动传统林业的转轨、诱导可持续林业机制成长的政策,以促进林业的可持续发展.以此为出发点,本文提出了促进中国
概念格的属性约简是知识处理的重要研究问题之一。提出了一种面向对象概念格的属性约简方法。首先介绍了求面向对象概念格中并不可约元的方法,进而给出了面向对象概念格的并
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”$ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’#陈川个美食 Back to yield