论文部分内容阅读
自美国发生Enron(安然)及WorldCom(世界通讯)事件后,公司治理和市场监管已成为热门话题。去年,安然及世界通讯事件所涉及的市值损失总额达800亿美元(6240亿港元),相当于香港同期股市市值的总跌幅。许多国家和地区的市场监管部门纷纷表态要加强监管,维护中小股东利益。安然事件究竟带来了哪些变化?作为亚洲金融中心的香港,对此又是如何应对的?本刊特邀记者邓宝凌日前就这些问题采访了香港证监会主席沈联涛先生。
Since the events of Enron and WorldCom in the United States, corporate governance and market regulation have become a hot topic. Last year, the total market value losses involved in the Enron and World News Incident totaled 80 billion U.S. dollars (624 billion U.S. dollars), equivalent to the overall decline in the market value of Hong Kong over the same period. Market regulators in many countries and regions have stated their position that they should strengthen supervision and safeguard the interests of minority shareholders. What happened to Enron Incident? Hong Kong as Asia’s financial center, how to deal with this? Special correspondent Deng Baoling interviewed on these issues recently Shen Hongtao, chairman of the SFC.