论文部分内容阅读
一、《金钗记》中一折戏——《采桑》 一九五九年,安庆地区文化局举行民间音乐舞蹈戏剧会演时,宿松县代表团有个节目,名叫《采桑》,唱腔、锣鼓以及表演身段等等全部由该剧的口述者陈国昌按照二十年前的面貌,一手排练出来的。演出后,以其唱腔的柔婉而别具一格,博得观众的好评,并认为在黄梅戏唱腔的挖掘方面,还大有用武之地。 陈国昌,是宿松县复兴区东瓜州人,黄梅戏老艺人。据他说:当初《金钗记》中有《采桑》一折在内,他当年学戏就是学这个本子的。以后物换星移,流传辗转,《金钗记》意出现了异文——抽掉了《采桑》
First, the “Golden hairpin” in a play - “mining mulberry” In 1959, Anqing Cultural Affairs Bureau held a folk music and dance drama performance, the Susong County delegation has a program called “mining mulberry” , Singing, percussion and performance figure, etc. All by the drama’s censor Chen Guochang rehearsed in accordance with the appearance of 20 years ago. After the performance, with its singing soft and unique style, won the praise of the audience, and that in the mining of Huangmei opera singing, there is a lot of useless. Chen Guochang, Susong County Fuxing District East melon state, Huang Mei opera veteran. According to him: the original “Golden hairpin” in the “mining mulberry” a discount included, he was learning to play this book. Subsequent change of stars, circulating removed, “Golden hairpin mind” appeared different language - get rid of “mining mulberry”