【摘 要】
：
笔者汇总多次表格翻译时可能使用的工具和方法,通过近期PDF书籍翻译时遇到的批量表格为例,对从简单原始操作到利用工具手动编辑绘制(不考虑CAT软件在表格翻译上可发挥的最佳
论文部分内容阅读
笔者汇总多次表格翻译时可能使用的工具和方法,通过近期PDF书籍翻译时遇到的批量表格为例,对从简单原始操作到利用工具手动编辑绘制(不考虑CAT软件在表格翻译上可发挥的最佳效果)加以说明。笔者希望不负此前在表格翻译处理上所耗时间,利用该文总结对比所列方式,以期今后翻译遇到各式表格时能较快选择最适方案,使翻译之外的处理效率最大化。
其他文献
通过对定期检验过程发现的压力容器腐蚀凹坑进行分析,得出了不同深度凹坑的在用压力容器安全状况等级评定,为压力容器的定级提供依据。
电视文本识别是电视内容监管的一项重要技术手段,本文首先探讨了文本识别技术的原理,然后结合电视文本的特点,提出了一种基于深度卷积神经网络的电视文本识别方法,在此基础上
本文主要讨论了装车地直达列车编组计划的优化问题，在充分分析组织始发直达列车的必要条件及参数选择基础上，构造了装车地编组计划的非线性０－１规划模型，与现有工作相比，该模型更全面
ue＊M＃’＃dkB4＃＃8＃”专利申请号:00109“7公开号:1278062申请日:00.06.23公开日:00.12.27申请人地址:（100084川C京市海淀区清华园申请人:清华大学发明人:隋森芳文摘:本发明属于生物技
目的 探讨长链非编码RNA-ROR(lincRNA-ROR)在乳腺癌早期诊断中的潜在价值。方法 采用q-PCR检测乳腺癌组织和血清中lincRNA-ROR的表达水平;使用电化学发光法检测样本中癌抗原1
目的探究服务质量持续改进在血站采血护理中的应用效果。方法选取2016年7月—2017年7月3 000例无偿献血者临床资料进行分析,其中对照组(1 495例)行常规采血护理,研究组(1 505
近年来,随着现代工业的迅速发展,作为工业生产中的重要设备之一,压力容器的应用与发展也越来越快。压力容器指的是具有承压的设备,其在工业生产中,通常都承受着高温、高压、
本文对压力容器定期检验中主要采用的检测方式——表面无损检测的基本原理以及具体应用进行了探讨,以期对表面无损检测技术的正确运用提供有益的帮助。
中英文参考文献格式完全相同。多处引用同一参考文献只用同一序号。各类文献的类型标识如下：普通图书M,回忆录C,汇编G,报纸N,期刊J,学位论文D,报告R,标准S,专利P,数据库DB,计
如今图像成为重要的信息载体,图像中含有大量有价值内容。文字作为图像的重要内容蕴含了大量的信息,并且文字能够对于自然场景的定位识别提供重要线索。本文简述了现在使用广