1938年夏,我陆军十五师奉命从芷江调往长沙整训,待命开赴上海前线。这年我23岁,正值青春年少,怀着一颗强烈的爱国心,恨不得插上双翅飞到前线,消灭日本野心狼。我师兵员充足,装备齐全,辖六个团,还有几个直属连队。士兵素质好,大都是经过训练、打过仗的老兵,作战经验丰富。我们在长沙休整了半个月,即奉统帅部电令开赴淞沪,限星夜出发,七天内务必赶到上海南翔待命。 In the summer of 1938, my army’s fifteen divisions were ordered to move from the Zhijiang to Changsha for training and went to the forefront of Shanghai. This year, I am 23 years old, at a young age. With a strong patriotism, I can not wait to pluck my wings and fly to the front to wipe out Japan’s ambitious wolf. I division soldiers sufficient, fully equipped, administer six groups, there are a few directly under the company. Soldiers are of good quality, mostly veterans who have been trained and fought, and experienced combat operations. We rest in Changsha for half a month, that is, Fengting Shuai Department ordered to go to Songhu, limited star night departure, be sure to arrive in Shanghai Nanxiang standby within seven days.