最近上市的新书《西学东渐与中日两国的对应——中日西学比较研究》是一部引人注目的学术专著。该书在以下四方面颇具新意:其一,内容涉及人们所感兴趣的问题,即异质文化的冲突与融合问题;其二,以16世纪中叶～19世纪中叶西方文化向东方渗透的过程为背景,将中日两国对异质文化的反应作为课题 The recently published new book, “The Eastward Development of Western Learning and the Correspondence between China and Japan - A Comparative Study of Western and Chinese Studies in China and Japan” is a remarkable academic monograph. The book is quite innovative in the following four aspects: First, it deals with issues of interest to people, namely, the conflict and integration of heterogeneous cultures; secondly, the process of infiltration of Western culture into the East by the mid-sixteenth and mid-nineteenth centuries , Taking the reaction of China and Japan to heterogeneous cultures as a topic