“象……似的”词组在中学语文教材中出现频率是相当高的。然而,对于这种词组的结构与功能分析,尚无定论。本文从中学语文教学的实际出发,试作分析。一“象……似的”词组的结构①水从悬崖上象飞练似的泻下。(碧野《天山景物记》) ②慰老爷却象听到霹雷似的了。(鲁迅《爱姑》) 从结构方式看,“象……似的”词组由实词性的“象……”与虚词“似的”这两个部分组合而成。 “Like ... like ” phrase appears in the middle school language teaching material is very high frequency. However, the structure and function analysis of such phrases is inconclusive. This article from the reality of Chinese teaching in middle school, try analysis. A “like ... like ” structure of the phrase ① water from the cliff like flying like diarrhea. (Bi Ye “Tianshan scenery in mind”) ② comfort master but like to hear like a thunderbolt. (Lu Xun’s “Auntu”) From the perspective of structure, the phrase “like ...... like” is a combination of the real part of the “like ...” and the empty part of the word “like”.