从认知语言学角度解释语言的不可译性

来源 :安徽文学(下半月) | 被引量 : 0次 | 上传用户:yy838026
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
本文主要从认知语言学的角度来分析语境的参与对翻译的重要性,同时分析翻译中的不可译现象。 This article analyzes the importance of contextual participation in translation from the perspective of cognitive linguistics, and analyzes the phenomena of translatability in translation.
其他文献
<正>根据基金会的要求,我们在这一部分将整理有关购买住房支出是否可以从个人所得税税基中扣除,以及如何扣除等国际通行作法。由于有关材料的可获得性,我们主要集中在美国与
会议
听力障碍儿童由于听力的损失,导致其在日常言语沟通中存在障碍,一般通过手语进行交流。受其手语使用范围的限制,听力障碍儿童的心理沟通相对困难,从而极易产生冲动、易怒、偏激等不良情绪。有研究表明,听力障碍儿童比同龄儿童在情绪上显得更加被动和不成熟。相比较普通儿童,听力障碍儿童表现出更强的攻击性和好斗性,常表现出攻击行为。这些攻击行为的出现本身会造成他人身体伤害或财物损失,不仅对听力障碍儿童周围人群带来了
介绍了国内外开展阅读推广活动的情况,以贵州省图书馆界为例,阐述了图书馆开展阅读推广工作的意义及具体做法.
我国经济由高速增长,到理性回归,凸显国家对未来经济稳定运行、重点解决结构优化、增效节能、惠及民生的决心。经济的新常态对金融提出了新的要求,本文就金融如何服务于经济
<正>近期,省卫生厅、省财政厅和省中医药管理局联合建立了河北省公立中医医院"十二五"重点专科建设项目库,并就此下发了通知。为深入贯彻落实《河北省人民政府关于振兴中医药
二十年前华为是一个只有几万元十几个人小公司,目前华为发展成为行业领先的全球化公司。华为的成功得益于改革开放,但同时也不可忽视的是企业自身的转变。华为技术有限公司副
索赔是一种风险费用的转移或再分配,如果施工单位利用索赔的方法使自己的损失尽可能得到补偿,就会降低工程报价中的风险费用,从而使建设单位得到相对较低的报价,当工程施工中
目的观察怡心定志汤口服联合溃结灌肠液灌肠治疗慢性非特异性溃疡性结肠炎(CUC)的临床疗效。方法 60例慢性非特异性溃疡性结肠炎患者,随机分为治疗组和对照组,各30例,治疗组
唐闸在南通近代城市建设史上具有十分重要地位。唐闸是南通最早的近代城镇和工业区,它为南通城市建设提供财力支撑,对南通近代城市建设和发展起了重要作用。唐闸是中国早期的
介绍了高聚物粘结炸药(PBX)压缩疲劳特性试验方法,以JB-9014炸药为研究对象,分别进行最大应力σmax为20.98,22.30,23.60,25.50,26.50 MPa,频率为2Hz的正弦波加载方式下的疲劳