我闭上眼睛试图想象一个没有女人味的女人,她穿着笔挺的西装,留着干练的短发,她思想独立,性格坚毅,举手投足间极有力度。然后呢?然后她又该有个什么身份呢?不知从什么时候起,人们开始习惯把“女人味”与事业有成、抱负远大对立起来。仿佛女人妩媚一些,艳丽一些就显得没有工作激情和动力了。 I closed my eyes trying to imagine a woman without femininity, she was wearing a straight suit, with a can of short hair, she thought independent, resolute, gestures with great intensity. And then? Then she should have what identity? I do not know since when people began to accustomed to “feminine” and career success, ambitious lofty opposition. As if a woman charming, gorgeous some seem no work passion and motivation.