文学与电影素来有着某种关系,电影从文学中取材进行艺术化与再创作,而成功的电影也为文学作品吸引更多的读者。在这个沟通更加便利与多元的社会中,外国文化通过文学与电影这两种艺术形式传入我国已是不争的事实。在这个改编的过程中,由于这两种艺术形式的特殊性而往往存在一些差异。本文将试图从外国文学作品改编成电影这一现象探讨其普遍差异之处和其常涉及的主题。 There is a certain relationship between literature and film. The film has been borrowed from literature for its artistry and re-creation. Successful films have also attracted more readers for literary works. In this more convenient and pluralistic society, it is an indisputable fact that foreign cultures are introduced into our country through two forms of art, namely literature and film. In this process of adaptation, there are often some differences due to the particularities of these two forms of art. This article attempts to explore the common discrepancy of the phenomenon of adaptation of foreign literary works into films and the topics it often involves.