论文部分内容阅读
来自美国纽约的特鲁迪,面带着自信而俊美的微笑,挺身站在法国海岸的一块岩石上。她的眼前,就是世界上最凶险、最难驯服的英吉利海峡。海面上狂风呼啸,波浪汹涌。必须知道,有史以来,世界上只有五个男人曾经征眼过它。但是今天——一九二五年八月十八日,站在海边上的这位年仅十八岁的美国姑娘,却骄傲而勇敢地想要征服它。象一只无所畏惧的海鸥,只见她轻轻一跳,纵身跃入波滔滚滚的英吉利海峡。几个小时过去了。这个顽强的姑娘劈波斩浪,艰难行进。她的教练在她身旁护行的拖船上站着,为她加油、鼓劲。拖船上不时跳下人来,划近她身边,陪着她向前方游去。
Trudy from New York, USA, with a confident and handsome smile, came to stand on a rock on the French coast. Her eyes, is the world’s most dangerous and most tame of the English Channel. The wind on the sea whistling, surging waves. Must know that, historically, only five men in the world have ever envisioned it. But today - on August 18, 1925, the 18-year-old American girl standing on the beach proudly and courageously wants to conquer it. Like a fearless seagull, I saw her gently jump, leaping into the booming Wave of the English Channel. A few hours have passed. This tough girl is choppy and hard to move forward. Her coach stands on the tugboat next to her and cheer her up. From time to time on the tugboat jumped off, draw near her side, accompanied her to swim forward.