论文部分内容阅读
日本和德国同为第二次世界大战的战败国,战后不久,由于冷战的需要,两国又都重新走上了重整军备的道路。在20世纪50年代,日、德两国周边的国家仍然对其抱有深深的戒心,在这种情况下,两国是如何武装起来的呢？事隔数十年,德国早已经基本摆脱了战败国家的阴影,重新获得了国际社会的信任,而日本虽然是东亚的军事强国,但它却丝毫没能获得周边国家和国际社会的信任。可以说,在重新武装的过程中,德国和日本走上了两条完全不同的道路。
Japan and Germany were both the victors of the Second World War. Shortly after the war, both countries again took the road to restructuring because of the needs of the Cold War. In the 1950s, countries around Japan and Germany were still deeply wary of them. Under such circumstances, how are the two countries armed? After decades, Germany has basically got rid of the shadow of a defeated country and regained the trust of the international community. Although Japan is a military power in East Asia, it has failed to win the trust of the neighboring countries and the international community. It can be said that Germany and Japan embarked on two completely different paths during the process of rearming.