论文部分内容阅读
误差分析是衡量机器翻译系统性能的重要手段。在从句复合模型的分析框架下,对从句复合级错误进行了分析,并从汉英语法差异的角度对错误进行了解释。统计结果表明,复句级错误发生的概率相对较高,而且错误的发生在不同的体裁上是不同的,并且与复句的长度呈正相关。
汉英机器翻译中从句复杂度的错误分析
【摘 要】
：
误差分析是衡量机器翻译系统性能的重要手段。在从句复合模型的分析框架下,对从句复合级错误进行了分析,并从汉英语法差异的角度对错误进行了解释。统计结果表明,复句级错误
【机 构】
：
陕西国际商贸学院基础课部
【出 处】
：
微型电脑应用
【发表日期】
：
2020年9期
【基金项目】
：
2019陕西省教育厅专项科研计划项目(19JK0090),2019陕西省社会科学基金项目(2019M032)
其他文献
本文阐述了专业学位研究生实践基地建设的重要性,分析了校企联合创建的研究生实践基地目前存在的普遍问题,即实践基地制度体系不完善、课程体系不完善、导师执行力度不够、实
《数控手工编程》是操作性很强的一门专业课,学生只有在理论学习与实际操作相结合的学习过程中,才能真正掌握编程模式的构成及编程指令的应用。
本文以某商住楼项目为例,简单介绍应用算量软件CAD导图、工程构件依附等技巧,快速、准确地完成工程数量计算工作,使工作效率得到了极大的提高,工作质量也得到了保证。
肠易激综合征是一种原因及发病机理不甚明确的一组包括腹痛、腹胀、排便习惯和大便形状异常（可腹泻、便秘或腹泻与便秘交替发作），可持续存在或间歇发作，但又缺乏明显形态学和生化
目的：总结妊娠高血压综合征患者的护理经验。方法：收集73例妊娠高血压综合征患者的临床资料,对其护理措施进行分析研究。结果：73例患者在及时、有效的全方位护理下均痊愈出院。
洁净手术部是现代化手术室发展的重要标志，洁净手术间及其洁净辅房中的尘埃微粒及空气菌落数的监测是洁净手术部洁净度的最主要指标，国内多数医院将重点放在相对静态或不同时间
2019年4月,四川省举办了文化和旅游发展大会,成为四川省大力推动文化旅游融合发展,加快建设文化强省、旅游强省,为推动治蜀兴川再上新台阶提供强劲动能的标志性事件和新的起
患者，26岁，以停经39^6周孕，腹痛2h之主诉于2004-03-10入院。患者既往月经规律，有痛经史，孕前B超提示：左侧卵巢巧克力囊肿，大小为6cm×5cm，未行治疗。孕30周时突感左下腹持续性绞
青海湖是我国最大的内陆咸水湖，它对青藏高原不但具有调节气候、蓄洪和维持生态平衡的特殊功能，而且也是珍稀水禽和普氏原羚等野生动物的栖息地。近几十年来，由于气候变暖、干旱