论文部分内容阅读
记者问:您如何看待2016财年的海绵钛需求情况?总经理答:从长期来看,飞机用钛需求无疑是一个增加的趋势。但是,不同年份都会有涨有跌,目前还难以判断今年的需求情况。一般工业领域用钛易受经济动态影响。预计每年将会增加2%,但是由于中国经济减速的影响,还须重视并不明朗的市场行情。美国市场的海绵钛库存调整虽然已经结束,但须持续确认买家库存水平的变化。另外,加工合格率依旧在不断上升,废料利用率也在60%左右,居高不下。
Reporter Q: How do you view the demand for titanium sponge in FY16? A: In the long run, the demand for titanium for aircraft is undoubtedly an increasing trend. However, there will be ups and downs in different years and it is difficult to judge the demand situation this year. Titanium is subject to economic dynamics in the general industrial sector. It is estimated that it will increase by 2% every year. However, due to the impact of the slowdown of China’s economy, it is also necessary to attach importance to the uncertain market conditions. Although the adjustment of the titanium sponge inventory in the US market has ended, the changes in the inventory levels of buyers should be continuously confirmed. In addition, the processing pass rate is still rising, waste utilization is about 60%, high.